sublime porte

Englisch - Türkisch

Definition von sublime porte im Englisch Türkisch wörterbuch

babıali

(Tarih) bab-ı ali

Bâb-ı Âli ya da basitleştirilmiş şekli ile Babıali, Osmanlı Devleti'nin son dönemlerinde Sadrazamlık binasına ve daha geniş anlamıyla da Osmanlı hükümetine verilen isimdi. Günümüz Türkçesinde Yüce Kapı anlamına gelen bu terim aynen tercüme edilerek diğer dünya dillerine de girmiştir. Cumhuriyet döneminde Babıali binası İstanbul ilinin Vilayet Konağına dönüştürüldü ve halen de bu amaçla kullanılmağa devam etmektedir. Babıali'nin bir başka anlamı da Türkiye'nin basın dünyasına verilen isimdir

Englisch - Englisch

Definition von sublime porte im Englisch Englisch wörterbuch

The monumental portal at the Ottoman palace where the supreme tribunals were held; became the surname of the first palace in Burssa (now Brussa), transferred to the even grander Topkapi palace after the capital's transfer to Istanbul (the former Byzantine imperial capital Constantinople)

A pars pro toto for the Ottoman sultanic court, hence for the imperial government, notably the vizierial divan and the entire empire

(Tarih) The Ottoman court at Constantinople

the Ottoman court in Constantinople

Silbentrennung

sub·lime Porte

Türkische aussprache

sıblaym pôrt

Synonyme

istanbul

Aussprache

/səˈblīm ˈpôrt/ /səˈblaɪm ˈpɔːrt/

Etymologie

() From French, meaning 'the high gate/portal'