Deutsch - Türkisch
Definition von stoff im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] kumaş, dokuma; madde, özdek; konu, mevzu
- e {ştof} r kumaş; madde; konu
- kumaşlı
- kumaştan
- kumaş
Englisch - Türkisch
Definition von stoff im Englisch Türkisch wörterbuch
- cloth
- kumaş
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
-Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Biz aynı kumaştan kesilmişiz.
-We are cut from the same cloth.
- cloth
- {i} bez
Bandaj yapmak için bezi doğradı.
-She cut up the cloth to make bandages.
Niçin bu bezle ayakkabıları parlatmıyorsun?
-Why don't you polish the shoes with this cloth?
- material
- materyal
Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.
-This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
Bir kitap için materyal topluyor.
-She is collecting material for a book.
- cloth
- bez örtü
- cloth
- çaput
- cloth
- örtü
Garson masaya beyaz bir örtü serdi.
-The waitress spread a white cloth over the table.
Masaya bir örtü serdi.
-She spread a cloth over the table.
- cloth
- {i} rahiplik
- cloth
- {i} yelken
- cloth
- {i} sofra örtüsü
- cloth
- {i} din adamlığı
- cloth
- rahiplik/örtü/kumaş
- cloth
- {i} cilt bezi
- material
- özdeksel
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von stoff im Deutsch Englisch wörterbuch
- theme
- subject
- substance
- cloth
- stuff
- subject matter
- material
- (woven) fabric
- dope (narcotic drug)
- Stoff besehen
- to perch cloth
- Stoff für die Medien
- copy (for publication)
- Stoff gebend
- doping
- Stoff gegeben
- doped
- Sturmmaske (aus Stoff)
- balaclava
- Sturmmaske (aus Stoff)
- ski mask
- Sturmmaske (aus Stoff)
- balaclava helmet
- (Stoff) ausrüsten
- to treat
- (Stoff) ausrüsten
- to finish
- Body aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt
- teddy
- Dehnbarkeit (von Stoff)
- stretchiness
- Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.
- The body releases a chemical that disposes you towards sleep
- Diese Stoff bekommt leicht Flecken.
- This fabric stains easily
- Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
- This fabric is too bulky
- Diorama (zweiseitig bemalter Stoff mit perspektivischem Eindruck unter Lichteinf
- diorama
- Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff
- Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance
- Endokriner Disruptor Stoff, der das Hormonsystem stört / lat. rumpere - sprengen
- disruptor (substance that interferes with the hormone system)
- Geschmack (den ein Stoff im Mund hinterlässt)
- taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth)
- Grat (auf einem Stoff)
- rib
- Grat (auf einem Stoff)
- wale (on fabric)
- Grat (auf einem Stoff)
- ridge
- Harnsäureausscheidung steigernder Stoff
- uricosuric
- Korrosion verursachender Stoff
- corrosive
- Molton (beidseitig rauer Stoff)
- mollitan
- Molton (beidseitig rauer Stoff)
- molleton
- Musselin (weicher, glatter Stoff)
- muslin
- Riss (im Stoff)
- tear
- Runzel (im Stoff)
- cockle (in the cloth)
- Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.
- She is searching for subject matter for her next book
- Skandale liefern/geben immer Stoff für die Medien.
- Scandals make good copy
- Titrand (Stoff, dessen Konzentration gemessen wird)
- titrand
- aus einem Stück Papier/Stoff einen Kreis ausschneiden
- to cut out a circle from a piece of paper/cloth
- beschwerter Stoff
- filled cloth
- beschwerter Stoff
- filled fabric
- beschwerter Stoff
- weighted fabric
- beschwerter Stoff
- loaded cloth
- biochemischer Stoff
- biochemical
- büttenfertiger Stoff (Papierherstellung)
- accepted stock (papermaking)
- durchscheinender Stoff
- sheer
- ein Möbelstück mit Stoff bespannen
- to cover an item of furnitore with cloth
- ein Stoff mit einem angenehmen Griff
- a tactile fabric
- ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
- a tactile fabric
- ein pharmakologisch wirksamer Stoff
- a pharmacologically active compound
- ein pharmakologisch wirksamer Stoff
- a pharmacologically active substance
- einen Stoff aufbereiten (vor der Verwendung behandeln)
- to process something
- einen Stoff büffeln
- to swot up
- einen Stoff büffeln
- to bone up
- einen Stoff büffeln
- to mug up on a subject matter
- einen Stoff durchackern
- to mug up a subject matter
- einen Stoff herstellen
- to obtain a substance
- einen Stoff walken
- to full a cloth
- erhöhte Blutwerte bei einem Stoff
- raised/increased/elevated blood levels of a substance
- etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
- to wrinkle something
- etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
- to wrinkle up something (fabric, skin)
- etw. mit Stoff beziehen
- to cover something with fabric
- faltenlos (Stoff)
- uncreased
- feiner Stoff
- voile
- fester Stoff
- solid
- fester Stoff
- solid substance
- fester Stoff
- solid matter
- fettähnlicher Stoff
- lipid
- fieberauslösender Stoff
- pyrogen
- färben Haar / Stoff
- to dye
- gelöster Stoff
- solute
- grob gerippter Stoff
- grosgrain
- hauchzart (Stoff etc.)
- diaphanous
- hauchzart (Stoff etc.)
- translucent
- hauchzart (Stoff etc.)
- sheer (fabric etc.)
- jdm. Stoff geben
- to dope somebody
- kampfunfähigmachender Stoff
- incapacitating agent
- kratzig (Stoff, Kleidungsstück)
- scratchy (fabric, garment)
- krebserregender Stoff
- carcinogen
- kryoprotektiver Stoff
- cryoprotective agent
- kryoprotektiver Stoff
- cryoprotective substance
- kryoprotektiver Stoff
- cryoprotectant
- leicht färbbarer Stoff
- chromophil substance
- oberflächenaktiver Stoff
- surfactant
- oberflächenaktiver Stoff
- surface-active agent
- optisch trüber Stoff
- turbid medium
- organischer Stoff
- organic matter
- pyrogener Stoff
- pyrogen
- wasserabweisender Stoff
- water repellent
- wasserabweisender Stoff
- water repellant
- wassergefährdender Stoff
- water-polluting substance
- zellschädigender Stoff
- cytotoxin
- zellschädigender Stoff
- cell poison
- zellschädigender Stoff
- cytocide agent
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to crush something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to scrunch something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to crinkle something (fabric, paper)
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to crumple up <> something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to scrumple up <> something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to rumple something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to crease something
- zerwuzeln (Stoff, Papier)
- to crumple something
- zerwuzelt (Stoff, Papier)
- rumpled
- zerwuzelt (Stoff, Papier)
- creased
- zerwuzelt (Stoff, Papier)
- crinkled (fabric, paper)
- zerwuzelt (Stoff, Papier)
- crumpled
Relevante Übersetzungen
stoff
Resimler
Favoriten