stoff

listen to the pronunciation of stoff
Deutsch - Türkisch
[der] kumaş, dokuma; madde, özdek; konu, mevzu
e {ştof} r kumaş; madde; konu
kumaşlı
kumaştan
kumaş
Englisch - Türkisch

Definition von stoff im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

cloth
kumaş

Bu kumaş iyi ütülenir. - This cloth irons well.

O bir yarda kumaş satın aldı. - She bought a yard of cloth.

cloth
{i} bez

Bandaj yapmak için bezi doğradı. - She cut up the cloth to make bandages.

Kız bir parça bezden bir bebek yaptı. - The girl made a doll out of a piece of cloth.

material
materyal

Bir kitap için materyal topluyor. - She is collecting material for a book.

Mary bir materyalisttir. - Mary is a materialist.

cloth
bez örtü
cloth
çaput
cloth
örtü

Masaya bir örtü serdi. - She spread a cloth over the table.

Kate örtüyü masanın üstüne yaydı. - Kate spread the cloth over the table.

cloth
{i} rahiplik
cloth
{i} yelken
cloth
{i} sofra örtüsü
cloth
{i} din adamlığı
cloth
rahiplik/örtü/kumaş
cloth
{i} cilt bezi
material
özdeksel
Deutsch - Englisch
theme
subject
substance
cloth
stuff
subject matter
material
(woven) fabric
dope (narcotic drug)

Relevante Übersetzungen

Stoff besehen
to perch cloth
Stoff für die Medien
copy (for publication)
Stoff gebend
doping
Stoff gegeben
doped
Sturmmaske (aus Stoff)
balaclava
Sturmmaske (aus Stoff)
ski mask
Sturmmaske (aus Stoff)
balaclava helmet
(Stoff) ausrüsten
to treat
(Stoff) ausrüsten
to finish
Body aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt
teddy
Dehnbarkeit (von Stoff)
stretchiness
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep
Diese Stoff bekommt leicht Flecken.
This fabric stains easily
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
This fabric is too bulky
Diorama (zweiseitig bemalter Stoff mit perspektivischem Eindruck unter Lichteinf
diorama
Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance
Endokriner Disruptor Stoff, der das Hormonsystem stört / lat. rumpere - sprengen
disruptor (substance that interferes with the hormone system)
Geschmack (den ein Stoff im Mund hinterlässt)
taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth)
Grat (auf einem Stoff)
rib
Grat (auf einem Stoff)
wale (on fabric)
Grat (auf einem Stoff)
ridge
Harnsäureausscheidung steigernder Stoff
uricosuric
Korrosion verursachender Stoff
corrosive
Molton (beidseitig rauer Stoff)
mollitan
Molton (beidseitig rauer Stoff)
molleton
Musselin (weicher, glatter Stoff)
muslin
Riss (im Stoff)
tear
Runzel (im Stoff)
cockle (in the cloth)
Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.
She is searching for subject matter for her next book
Skandale liefern/geben immer Stoff für die Medien.
Scandals make good copy
Titrand (Stoff, dessen Konzentration gemessen wird)
titrand
aus einem Stück Papier/Stoff einen Kreis ausschneiden
to cut out a circle from a piece of paper/cloth
beschwerter Stoff
filled cloth
beschwerter Stoff
filled fabric
beschwerter Stoff
weighted fabric
beschwerter Stoff
loaded cloth
biochemischer Stoff
biochemical
büttenfertiger Stoff (Papierherstellung)
accepted stock (papermaking)
durchscheinender Stoff
sheer
ein Möbelstück mit Stoff bespannen
to cover an item of furnitore with cloth
ein Stoff mit einem angenehmen Griff
a tactile fabric
ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
a tactile fabric
ein pharmakologisch wirksamer Stoff
a pharmacologically active compound
ein pharmakologisch wirksamer Stoff
a pharmacologically active substance
einen Stoff aufbereiten (vor der Verwendung behandeln)
to process something
einen Stoff büffeln
to swot up
einen Stoff büffeln
to bone up
einen Stoff büffeln
to mug up on a subject matter
einen Stoff durchackern
to mug up a subject matter
einen Stoff herstellen
to obtain a substance
einen Stoff walken
to full a cloth
erhöhte Blutwerte bei einem Stoff
raised/increased/elevated blood levels of a substance
etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
to wrinkle something
etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
to wrinkle up something (fabric, skin)
etw. mit Stoff beziehen
to cover something with fabric
faltenlos (Stoff)
uncreased
feiner Stoff
voile
fester Stoff
solid
fester Stoff
solid substance
fester Stoff
solid matter
fettähnlicher Stoff
lipid
fieberauslösender Stoff
pyrogen
färben Haar / Stoff
to dye
gelöster Stoff
solute
grob gerippter Stoff
grosgrain
hauchzart (Stoff etc.)
diaphanous
hauchzart (Stoff etc.)
translucent
hauchzart (Stoff etc.)
sheer (fabric etc.)
jdm. Stoff geben
to dope somebody
kampfunfähigmachender Stoff
incapacitating agent
kratzig (Stoff, Kleidungsstück)
scratchy (fabric, garment)
krebserregender Stoff
carcinogen
kryoprotektiver Stoff
cryoprotective agent
kryoprotektiver Stoff
cryoprotective substance
kryoprotektiver Stoff
cryoprotectant
leicht färbbarer Stoff
chromophil substance
oberflächenaktiver Stoff
surfactant
oberflächenaktiver Stoff
surface-active agent
optisch trüber Stoff
turbid medium
organischer Stoff
organic matter
pyrogener Stoff
pyrogen
wasserabweisender Stoff
water repellent
wasserabweisender Stoff
water repellant
wassergefährdender Stoff
water-polluting substance
zellschädigender Stoff
cytotoxin
zellschädigender Stoff
cell poison
zellschädigender Stoff
cytocide agent
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to crush something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to scrunch something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to crinkle something (fabric, paper)
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to crumple up <> something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to scrumple up <> something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to rumple something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to crease something
zerwuzeln (Stoff, Papier)
to crumple something
zerwuzelt (Stoff, Papier)
rumpled
zerwuzelt (Stoff, Papier)
creased
zerwuzelt (Stoff, Papier)
crinkled (fabric, paper)
zerwuzelt (Stoff, Papier)
crumpled