Deutsch - Türkisch
Definition von steigen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) stieg ist gestiegen çıkmak, artmak, çoğalmak, tırmanmak
- {'ştaygın} yukarı çıkmak, tırmanmak; yükselmek, artmak; tırmanmak; binmek
- yükselmek; tırmanmak; artmak, çoğalmak
- steigen auf
- binmek
- steigen in
- binmek
- aufs Dach steigen
- azarlamak, sorumlu tutmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von steigen im Deutsch Englisch wörterbuch
- crates
- fruit crates
- to rise {rose
- risen}
- to escalate
- to be on the increase
- to increase (to; by)
- to go up
- to climb
- to be on the up
- to creep up
- to rise
- stiles
- (deutlich/stark) steigen
- to soar
- Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
- There are increasing demands on today's parents
- Die Lebenshaltungskosten steigen weiter.
- The cost of living continues to soar
- Die Preise steigen um etwa fünf Cent.
- Prices go up about a nickel
- Die Preise steigen.
- Prices are rising
- Die Studentenzahlen steigen rapide an.
- Student numbers are expanding rapidly
- Die Wassergebühren dürften steigen.
- Water tariffs look set to increase
- Fahrgäste steigen hier aus.
- Passengers alight here
- Hilf mir, über die Mauer zu steigen.
- Give me a leg up over the wall
- Tilgungszahlungen , die gegen Ende der Kreditlaufzeit deutlich steigen
- backloaded payments
- Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.
- If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices
- auf eine Leiter steigen
- to climb a ladder
- auf einen Berg steigen
- to climb up a mountain
- auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln
- to jump on your bike and pedal off
- aufs Gas steigen
- to step on the gas
- aus dem Bus steigen
- to get off the train
- einen Drachen steigen lassen
- to fly a kite
- explosionsartig steigen
- to rise meteorically
- im Wert steigen
- to increase in value
- im Wert steigen
- to appreciate in value
- in die Hosen steigen (aktiv werden)
- to roll up one's sleeves (take action)
- in die Wahlkampfarena steigen
- to enter the election fray
- ins Bett steigen
- to get into bed
- jdm. zu Kopfe steigen
- to go to somebody's head
- jdn. auf die Seife steigen lassen
- to let somebody blunder on
- rasch (an)steigen
- to balloon
- um 2% steigen
- to increase by 2%
- um das Achtfache steigen
- to increase eightfold
- um das Achtfache steigen
- to octuple
- um das Achtfache steigen
- to multiply eightfold
- um das Dreifache steigen
- to increase threefold
- um das Dreifache steigen
- to triple
- um das Dreifache steigen
- to multiply threefold
- um das Dreifache steigen
- to treble
- um das Fünffache steigen
- to quintuple
- um das Fünffache steigen
- to multiply fivefold
- um das Fünffache steigen
- to increase fivefold
- um das Neunfache steigen
- to increase ninefold
- um das Neunfache steigen
- to multiply ninefold
- um das Neunfache steigen
- to nonuple
- um das Sechsfache steigen
- to increase sixfold
- um das Sechsfache steigen
- to multiply sixfold
- um das Sechsfache steigen
- to sextuple
- um das Siebenfache steigen
- to septuple
- um das Siebenfache steigen
- to increase sevenfold
- um das Siebenfache steigen
- to multiply sevenfold
- um das Vierfache steigen
- to quadruple
- um das Vierfache steigen
- to multiply fourfold
- um das Vierfache steigen
- to increase fourfold
- um das Zehnfache steigen
- to multiply tenfold
- um das Zehnfache steigen
- to increase tenfold
- um ein Vielfaches steigen
- to multiply
- über jemanden steigen
- to step over somebody