sich schlecht übersetzen lassen

listen to the pronunciation of sich schlecht übersetzen lassen
Deutsch - Englisch
to translate badly
Wortspiele lassen sich schlecht übersetzen.
Puns don't translate well