Definition von senin senin im Türkisch Englisch wörterbuch
- senin adın ne
- what is your name
- senin ismin ne
- what is your name
- senin
- thy
And if I lose thy love, I lose my all.
-Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.
- karar senin
- up to you
- senin
- yours
Is he a friend of yours?
-O, senin bir arkadaşın mı?
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
-Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.
- senin adına
- for you
- senin hakkında
- about you
- senin için
- for you
Shall I cook dinner for you?
-Senin için akşam yemeği pişireyim mi?
I'm doing it for you.
-Bunu senin için yapıyorum.
- seçim senin
- the choice is yours
- senin
- thine
- senin de
- yours too
senin de hayırlı olsun.
- senin gibi
- like you
senin gibi birini istiyorum.
He, just like you, is a good golfer.
-O, tam senin gibi, iyi bir golfçü.
I never thought I would find a woman like you.
-Senin gibi bir kadın bulacağımı asla düşünmedim.
- senin olsun
- is yours
çamaşır makinesi senin olsun.
- Senin yerinde olsam
- If I were you
- ben de senin kadar biliyorum
- (deyim) your guess is as good as mine
- dert benim, tasa senin mi
- (Konuşma Dili) It's my worry; why are you fretting?
- eti senin, kemiği benim
- (Konuşma Dili) Be as rough as you want with him./Don't spare the rod! (said by a parent to a teacher or master workman)
- o duvar senin, bu duvar benim
- (Konuşma Dili) I was so drunk I couldn't see straight
- o kapı/mahalle senin, bu kapı/mahalle benim dolaşmak
- to wander around everywhere
- orası senin, burası benim gezmek
- to wander around constantly from place to place
- saman elinse samanlık senin
- (Konuşma Dili) You won't benefit at all from free food if you eat so much of it that you become ill
- senin
- of you
He has a son of your age.
-Senin yaşında bir oğlu var.
It is stupid of you to lend him your money.
-Paranı ona ödünç vermek senin aptallığın.
- senin
- of thee
- senin
- your
I'll pay the money for your lunch today.
-Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.
Was Ms. Kato your teacher last year?
-Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- senin anlayacağın
- let's put it this way
- senin anlayacağın
- put it this way
- senin bildiğini biliyorum
- (deyim) your guess is as good as mine
- senin bileceğin iş
- (Konuşma Dili) be on your head
- senin bileceğin iş
- hard cheese
- senin fikrin
- what is your opinion
- senin kız kardeşin nerede
- where is your sister
- senin rızana bağlı
- subject to your consent
- senin sorumluluğun
- It's your baby
- senin sorumluluğun
- (Konuşma Dili) be on your head
- senin sorunun ne?
- what is the matter with you?
- senin sıran
- this is your turn
- sıra senin
- this is your turn
- tam senin gibi
- just like you
Relevante Übersetzungen
Definition von senin senin im Türkisch Türkisch wörterbuch
- SENİN
- (Osmanlı Dönemi) Taşı kazıyıp yonttuklarında dökülen parçaları