sel

Türkisch - Englisch

Definition von sel im Türkisch Englisch wörterbuch

flood

The flood began to subside. - Sel alçalmaya başladı.

Classes have been suspended due to floods. - Okullar sel nedeniyle tatil edildi.

flooding

The radio warned us of the possibility of flooding. - Radyo sel olasılığı hakkında bizi uyardı.

The radio had warned us that there was a risk of flooding. - Radyo bir sel riski olduğu hususunda bizi uyarmıştı.

deluge

The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe. - 1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi.

inundation

stream

torrent

The rains came in torrents. - Yağmurlar sel olarak geldi.

cataract

torrent, flood

water

The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls. - 1342 sel kronolojisi Köln'de, biri şehir duvarlarının üzerinde bir tekneye binebiliyorken, Mainz katedralinde suyun bir insanın göğüs hizasına geldiğini söylüyor.

The flood waters tumbled my house into the river. - Sel suları evimi nehre yuvarladı.

spate

alluvion

the flood

The flood caused a lot of damage. - Sel pek çok zarara neden oldu.

The flood did great damage to the crops. - Sel, ekinlere büyük zarar verdi.

{f} flood

to flood, to inundate

It's been pouring here for the last few days. - Burada son birkaç gün sel gibi yağmur yağdı.

sel gibi akan gözyaşı

sel gider, kum kalır

(Atasözü) Don't get excited about those things that are here today and gone tomorrow; think instead of those things that you must contend with over a long period of time

sel götürmek

1. (for it) to rain cats and dogs in (a place). 2. (for rain) to cause flooding in (a place)

sel ile gelen yel ile gider

(Atasözü) Easy come; easy go

sel seli götürmek

(for water) to flood violently over a place

sel sularından dere

couloir

sel sularının açtığı vadi

Memories of the good old days came flooding back one after another. - Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.

seller

floods

Floods have ravaged parts of Germany. - Seller Almanya'nın bir kısmını harap etti.

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. - Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir.

dağdan inen sel

The floods from the mountains of

yel üfürdü, sel götürdü

It seems to have vanished into thin air (said of something which has disappeared suddenly or mysteriously)

yıllık sel

(Çevre) annual flood

Englisch - Englisch

Definition von sel im Englisch Englisch wörterbuch: Select; Selector: A subfield carried in SETUP message part of ATM endpoint address Domain specific Part (DSP) defined by ISO 10589, not used for ATM network routing, used by ATM end systems only; Software Engineering Laboratory; VARCHAR2(3) Auditing SELECT WHENEVER SUCCESSFUL/UNSUCCESSFUL; used in the form "Sel n T" where n is an integer and T is a tactic, runs T with n as an argument indicating which branch (usually of a disjunction) to take; INTE Identifier of a selector on a table; VARCHAR2(3) Indicates whether the policy is applied to query on the object (YES) or not (NO); selected; select; selection; Sound Exposure Level, the total sound level someone would experience if all of the sound energy occurred in one second This allows for comparison of different sound events of different duration; The Software Evaluation Library (SEL) is a collection of CD's allowing ITS2313 customers to 'test drive' Novell products by installing the contained software for evaluation in their organisation for a period of 90 days (from the date of installation), after which time the product can be purchased or de-installed
Seller: An English and Scottish metonymic surname for someone who worked in a cellar
Seller: An English and Scottish topographic surname, derived from either of several places named Sell
Seller: An English and Scottish occupational surname for a saddler, or for a person who sells things
fleur de sel: Floating salt crystals skimmed from the surface of evaporating ponds
seller: Obsolete spelling of cellar
seller: Something which sells
Two of the books Alisha authored had become banner sellers.
seller: {n} one who sells, deals in, or delivers up
Seller: vendor
seller: The provider of goods or services to an organization
seller: One who sells
seller: Any person who transfers property or property rights by sale in commerce; a merchant, a retail dealer, a supplier, a retailer, a vendor; one who offers a service or buys to sell
seller: someone who promotes or exchanges goods or services for money
seller: In a business deal, the seller is the person who is selling something to someone else. In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out = vendor buyer, purchaser
seller: an entity that produces or arranges for the production of electrical energy
seller: > See consignor
seller: Sellers are members of Thai2M that are registered and allowed to have a cyber store at the Thai2M web site With the cyber storefront setup, sellers can perform selling of goods and services via the Internet
seller: The person or company that is holding a debt instrument and wants to sell it
seller: An individual or company that participates in an exchange for the purpose of selling goods or services to the highest bidder
seller: Someone who sells; a vender; a clerk
seller: owner of the merchandise being sold Whoever holds title to what is being sold Not always a person Can be any legal entity
seller: A seller of a type of thing is a person or company that sells that type of thing. a flower seller. Kraft, the largest seller of cheese in the United States
seller: one who offers for sale, as in: Amazon com is a seller of books in an online storefront
seller: {i} salesman; merchant, vendor, dealer; something which is purchased, something which is sold
seller: The person or company that owns a property, or debt instrument and wants to sell it
seller: The individual, group, company, or entity that sells a particular commercial real estate asset
seller: One who sells property to another
seller: Entity that has legal possession, (ownership) of any interests, benefits or rights inherent to the real or personal property
seller: The person who has sold real estate
seller: An enterprise that arranges for the supply transaction of goods/services with other enterprises
seller: Also known as the option writer or grantor The seller of an option is subject to a potential obligation if the buyer chooses to exercise the option
seller: The party in a business transaction who sells goods or services to a buyer for good and valuable consideration
seller: If you describe a product as, for example, a big seller, you mean that large numbers of it are being sold. The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley. see also best seller

Türkisch - Türkisch

Definition von sel im Türkisch Türkisch wörterbuch: Ekmek sacı; Sürekli yağmurlardan veya eriyen karlardan oluşan, geçtiği yerlere zarar veren taşkın su; Etki ve iz bırakan güçlü durum veya davranış; Hareket hâlindeki büyük kalabalık, yığın: "Ellerinde çantalı, küçük yiyecek paketleri, kadınlı erkekli bir memur seli, Ulus Meydanı'na doğru akıyor."- N. Cumalı; Hareket hâlindeki büyük kalabalık, yığın; (Osmanlı Dönemi) ETİ
SEL': (Osmanlı Dönemi) Baş yarmak
SEL'A: (Osmanlı Dönemi) Hıyarcık hastalığı
SEL'A: (Osmanlı Dönemi) Yarmak
SEL'AF: (Osmanlı Dönemi) Yutmak
A'SEL: (Osmanlı Dönemi) Eğri olan şey. Eğri dişli veya bacaklı kimse
NA'SEL: (Osmanlı Dönemi) Erkek sırtlan
NA'SEL: (Osmanlı Dönemi) Uzun sakallı bir kimsenin adı
Sel felâketi: (Osmanlı Dönemi) SEYELAN
Seller: (Osmanlı Dönemi) AGMAR

Englisch - Türkisch

Definition von sel im Englisch Türkisch wörterbuch

seller

satıcı

Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur. - Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.

O, malı almadan önce satıcının onu test etmesine izin vermediğinde bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı. - He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.

sel baskını

Flood

SEL REL