Deutsch - Türkisch
Definition von sehnen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) (sich ~ nach) bir şeyi özlemek, bir şeye hasret kalmak
- {'ze: nın} de. özlemek
- özlem duymak
- gözünde tütmek
- sich sehnen
- özlemek, yanıp tutuşmak, hasretini çekmek
- sich sehnen
- (Gramer) (nach) bnin,bşin hasterini çekmek; özlemek (dativ)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von sehnen im Englisch Türkisch wörterbuch
- chords
- (Muzik) akortlar
Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.
-Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Bu şarkının akortlarını biliyor musun?
-Do you know the chords to this song?
- strings
- (Muzik) yaylı çalgılar
- tendons
- (Tıp) tendonlar
Güçlü tendonlar olmadan büyük kasların kullanımı yoktur.
-Without strong tendons, large muscles are of no use.
Tendonlar ve bağlar düşündüğünüzden daha kırılgandır.
-Tendons and ligaments are more fragile than you might think.
- strings
- telli çalgılar
Telli çalgıların birlikte çalması gerekiyor.
-The strings need to play together.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sehnen im Deutsch Englisch wörterbuch
- tendons
Without strong tendons, large muscles are of no use.
-Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.
- strings
- chords
- sinews
- Sehnen (nach)
- longing (for)
- Sehnen (nach)
- yearning
- Avulsio (von Sehnen, Nerven etc.)
- avulsion (of tendons, nervs etc.)
- Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)
- to trim meat
- Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben.
- We all long/yearn to live in peace
- Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben.
- We all long/yearn/pine/ache for peace
- Wir sehnen uns alle nach Frieden.
- We all long/yearn to live in peace
- Wir sehnen uns alle nach Frieden.
- We all long/yearn/pine/ache for peace
- sich nach Hause sehnen
- to yearn for home
- sich nach etwas sehnen
- to yearn for something
- sich nach etwas sehnen
- to crave something
- sich nach etwas sehnen
- to ache for something
- sich nach etwas sehnen
- to long for something
- sich nach etwas sehnen
- to pine for something
- sich nach etwas sehnen
- to hanker for/after something (old-fashioned)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Deutsch
Definition von sehnen im Englisch Deutsch wörterbuch
- sich sehnen
- bir şeyi, bir kimseyi özlemek, bir şeyin hasretini çekmek