schriftlich festgehalten

listen to the pronunciation of schriftlich festgehalten
Englisch - Türkisch

Definition von schriftlich festgehalten im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

recorded
(Askeri) kayda geçilmiştir
recorded
{s} kayıtlı
recorded
{s} kaydedilmiş

Geçen yıl şimdiye kadar kaydedilmiş en sıcak yıl oldu. - Last year was the hottest year ever recorded.

Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz. - You can enjoy some recorded music while you wait.

recorded
{f} kaydet

Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi. - Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.

Bir rugby maçını video kasete kaydettim. - I recorded a rugby game on videotape.

recorded
(Askeri) KAYDA GEÇİLMİŞTİR: Top ve deniz topçu ateşi desteğinde "hedef olarak kaydedildiğini" belirtmek için kullanılan terim
Deutsch - Englisch
recorded
Simple past tense and past participle of record
that has been recorded
recorded or listed in a directory; "a recorded number"
The DRRC must be recorded at the county recorder's office or registrar of titles in the county where the property is located
Death recorded means that the sentence of death is recorded or written by the recorder against the criminal, but not verbally pronounced by the judge This is done when capital punishment is likely to be remitted It is the verbal sentence of the judge that is the only sufficient warrant of an execution The sovereign is now not consulted about any capital punishment
(of securities) having the owner's name entered in a register; "recorded holders of a stock"
made a matter of official record; "a properly recorded deed to the property"
set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction; "recorded music"
made a matter of official record; "a properly recorded deed to the property
A document is considered recorded when the Recorders office enters it into the public records
{s} copied to a tape or record; listed; registered
past of record
The recording date of the deed of trust