ruhm

Deutsch - Türkisch

Definition von ruhm im Deutsch Türkisch wörterbuch

{ru: m} r ün, şan, şöhret

tenzih

ünlendi

gururlanmak

münezzeh

övünç

Relevante Übersetzungen

Der Ruhm

tenzih etmek

Englisch - Türkisch

Definition von ruhm im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

glory

{f} sevinmek

glory

{i} medarı iftihar

glory

{i} şan ve şeref

Şan ve şeref hayattan daha fazla sürer. - Glory lasts longer than life.

glory

medih

fame

ün

Cesareti ona ün kazandı. - His courage won him fame.

Romancı olarak ün kazandı. - He won fame as a novelist.

fame

şöhret

Bazı insanlar şöhretin peşinden gider. - Some people go after fame.

Zenginlik ve şöhret umurumda değil. - I don't care for wealth and fame.

glory

şeref

Şan ve şeref hayattan daha fazla sürer. - Glory lasts longer than life.

glory

ün

fame

{i} şan

fame

{i} ad

fame

{i} söylenti

fame

{i} nam

Kleopatra güzelliğiyle nam salmıştı. - Cleopatra was famed for her beauty.

fame

{i} rivayet

glory

güz

glory

{f} ile çok övünmek

glory

çok sevinmek

Deutsch - Englisch

Definition von ruhm im Deutsch Englisch wörterbuch

stardom

lustre

fame

luster

glory

renown

Relevante Übersetzungen

Er hat sich dabei nicht gerade mit Ruhm bekleckert.

He didn't exactly cover himself in/with glory in dealing with it

Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.

He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition

Fußballspielen kann ein Weg zu Reichtum und Ruhm sein.

Playing football can be an avenue to fame and fortune

Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.

His fame turned out to be a curse, not a blessing

Weg zum Ruhm

avenue to fame

großen Ruhm erlangen

to win great fame

seinem Volk Ruhm und Ehre bringen

to bring honour and glory to your nation

sich großen Ruhm erwerben

to win great fame

unsterblicher Ruhm

undying fame

verblassen (Ruhm)

to decline (fame)

vergänglicher Ruhm

evanescent fame

der Ruhm

the fame