Whoever says so, it is not true.
- Eso no es cierto, lo diga quien lo diga.
Whoever wins the race will receive the prize.
- Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
You can invite whomever you desire.
- Puedes invitar a quien quieras.
He spoke to whomever he met.
- Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.