Görev tamamen ızdıraptı.
 - The task was total agony.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.
 - He lay in agony until the doctor arrived.
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
 - My shoes hurt. I'm in agony.
I don't want to torment you any longer.
 - Ich möchte euch nicht länger quälen.
His shyness made public speaking a torment to him.
 - Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.
Well, that reminds me of the QUAL .
To be a theorist, you also had to pass a special theory section on the quals.