produktion

listen to the pronunciation of produktion
Deutsch - Türkisch
[die] üretim, istihsal; yapım, imalat; ürün, mamul
en {produkts'yo: n} e üretim
prodüksiyon
üretimi
istihsal
imalat
Englisch - Türkisch

Definition von produktion im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

output
{i} üretim; hâsıla; randıman, verim
output
(Tekstil) verim; çıktı Açıklama: Randıman; Doğal liflerde randıman,lifin temizliğinin,saflığının ve dolayısı ile de kalitesinin bir ölçüsüdür. Randıman temel olarak belli bir lif topluluğu içerisinde gerçek lif miktarının toplam kütleye oranı olarak tanımlanabilir
output
bilgisayardan alınan bilgi
output
(Ticaret) hasıla
output
autput
output
(Ticaret) imal etmek
output
çıkan
output
(Politika, Siyaset) üretilen mal
output
ürün
output
üretim

Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır. - The output of this factory has increased by 20%.

Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı. - Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

output
randıman

Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı. - The output of this factory has increased by 20%.

output
çıktı

Şirketin çıktı kayıtlarını dikkatlice inceledi. - She investigated the company's output record carefully.

Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı. - Last year's output of coal fell short of the standard.

output
{i} çıkış gücü
output
(Tıp) Vücuddan çıkarılan madde
output
{i} (Bilgisayar) çıkış, çıktı
output
çıktı, çıkış çıktı
Deutsch - Englisch
production volume
output
theatre production
production
volume of production
stage show
amount produced
show
turnout
out-turn (of an economic sector/business)
duction
productıon

These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia! - Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

Capital, land and labor are the three key factors of production. - Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

production department

Relevante Übersetzungen

Produktion einstellen
to stop production
Produktion rationalisieren
to streamline production
Prosument (Konsument eines Produktes, der auch an dessen Produktion beteiligt is
prosumer (consumer of a product involved in its production)
Abfall aus maschineller Produktion
machinery waste
Arbeiter in der Produktion
shop floor worker
CD-produktion
CD production
Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück.
Production has continued to lag far/way behind demand
Eigenverbrauch (in der Produktion)
captive use
Einstellung der Produktion
termination of production
Freigabe zur Produktion
release for production
Mehrleistung (in der Produktion)
additional output (in production)
Mehrleistung (in der Produktion)
increased output
Schund (minderwertige Produktion)
rubbish
Schund (minderwertige Produktion)
dross
Schund (minderwertige Produktion)
junk
Schund (minderwertige Produktion)
trash
Schund (minderwertige Produktion)
schlock (production of low value)
Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten h
They space the production of the album so that it is released right before Christmas
Steigerung der Produktion
increase in production
Unsere Produktion kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.
Our production cannot cope with the demand
abfallarme Produktion
low-waste production
alternative Produktion
alternative production
automatisierte Produktion
automated production
computergestützte Produktion /CIM/
Computer Integrated Manufacturing /CIM/
die Produktion an die Nachfrage anpassen
to gear production to demand
die Produktion automatisieren
to automate production
die Produktion hochfahren
to ramp up production
die Produktion mit 50% fahren
to run production at 50%
die Produktion nach oben/unten fahren
to step up/cut down production
die Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppeln
to decouple/uncouple farm subsidy payments from production
effiziente Produktion
efficient production
schlanke Produktion
lean production
erzeugung, produktion
production, production
Schwedisch - Deutsch
erzeugung
fertigung
inszenierung
herstellung
Dänisch - Deutsch
herstellung
inszenierung
fertigung
erzeugung