Deutsch - Türkisch
Definition von parlament im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] parlamento
- e {parla'ment} s parlamento, meclis
- tbmm
- parlamento
- europa-parlament
- Avrupa parlamentosu
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von parlament im Deutsch Englisch wörterbuch
- parliament
He was famous for his marathon speeches in parliament.
-Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
-Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
- Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
- hung parliament
- Aktuelle Stunde (im Parlament)
- debate on topical political issues (in Parliament)
- Antrag auf erneute Beratung (Parlament)
- motion to reconsider (Parliament)
- Berichterstatter (Parlament)
- referee
- Das Parlament schickt sich an, eine wichtige Rechtsvorschrift zu verabschieden.
- Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation
- Einbringung (von etwas ins Parlament)
- introduction (of something before Parliament)
- Erfreulicherweise unterstützt das Parlament dieses Vorhaben.
- I am pleased to see that Parliament supports this project
- Europa-Parlament
- European Parliament
- Europäisches Parlament
- European Parliament
- Fragestunde (im Parlament)
- question time (in Parliament)
- Fraktion (Parlament)
- parliamentary party
- Fraktion (Parlament)
- parliamentary group
- Fraktion (Parlament)
- congressional party
- Fraktionspräsident (im Parlament)
- floor leader (in Parliament)
- Fraktionspräsident (im Parlament)
- parliamentary party leader
- Fraktionspräsident (im Parlament)
- chief whip
- Fraktionspräsident (im Parlament)
- parliamentary group leader
- Fraktionstreue (im Parlament)
- party whip (in Parliament)
- Fraktionstreue (im Parlament)
- party discipline
- Gesetzesentwürfe, die im Parlament anhängig sind / im Parlament liegen
- draft bills pending in Parliament
- Hinterbänklerin (im Parlament)
- back-bencher
- Hinterbänklerin (im Parlament)
- backbencher (in parliament)
- In seiner Stellungnahme unterstrich das Parlament, dass …
- In its opinion, Parliament emphasized that …
- Knesset (israel. Parlament)
- knesset (Israeli parliament)
- Misstrauensvotum (Parlament)
- vote of censure (Parliament)
- Präsidenten / Parlament wählen
- to elect
- Rechtsausschuss (im Parlament etc.)
- legal committee
- Rechtsausschuss (im Parlament etc.)
- committee on legal affairs
- Rechtsausschuss (im Parlament etc.)
- judiciary committee (in Parliament etc.)
- Session (Parlament)
- session (Parliament)
- Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet.
- They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban
- Sitzung (Gericht, Parlament)
- sitting
- Sitzungspause (Parlament)
- recess
- Sitzungstag (Parlament)
- sitting day
- Sitzungswoche (Parlament)
- sitting week
- Volkskammer (Parlament der DDR)
- People's Chamber
- Volkskammer (Parlament der DDR)
- Volkskammer (parliament of the GDR)
- Vorsitzender der Mehrheitsfraktion im Parlament
- majority leader
- Vorsitzender der Mehrheitsfraktion im Parlament
- leader of the majority group in Parliament
- Wahlen zum Europäischen Parlament
- elections to the European Parliament
- beantragen (im Parlament)
- to move for
- den Vorwurf zurückweisen, das Parlament getäuscht zu haben
- to repudiate the charge of having deceived Parliament
- der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament)
- to pass a vote of censure on the government (Parliament)
- die Klubzugehörigkeit (im Parlament)
- the whip (membership of a parliamentary group)
- die Klubzugehörigkeit (im Parlament)
- the party whip
- ein Gesetzesvorhaben durchbringen (Parlament)
- to get a draft law voted through (Parliament)
- ein Gesetzesvorhaben durchs Parlament durchpeitschen
- to steamroller a bill through Parliament
- einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen
- to pilot a bill through Parliament
- einen Gesetzesentwurf durch das Parlament peitschen/pressen
- to railroad a bill through Parliament
- etw. ins Parlament einbringen
- to introduce something before Parliament
- für das Parlament kandidieren
- to contest a seat in Parliament
- gegen jemanden ein Amtsenthebungsverfahren einleiten (Parlament)
- to impeach somebody (Parliament)
- nochmalige Beratung (Parlament)
- reconsideration (Parliament)
- schriftliche Instruktionen (für Abstimmungen im Parlament)
- whip (written directives for parliamentary votes)
- schriftliche Instruktionen (für Abstimmungen im Parlament)
- party whip
Relevante Übersetzungen
parlament
Resimler
Favoriten