Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
- Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.
I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
- Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.
I learned French instead of German.
- Aprendi francês em vez de alemão.
Instead of going myself, I sent a gift.
- Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.