one life

listen to the pronunciation of one life
Englisch - Türkisch

Definition von one life im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

lay one's life on the line
(Ev ile ilgili) Hayatını bir şey ya da kişi için riske atmak
to save one's life
Ne kadar denese de, ne kadar çabalasa da
complete one's life
ömrünü tamamlamak
devote one's life
hayatını adamak
enjoy one's life to the full
hayatını doyasıya yaşamak
enjoy one's life to the full
hayatın tadını çıkarmak
have the time of one's life
(deyim) hayatını yaşamak
have the time of one's life
eğlenceli vakit geçirmek
improve one's quality of life
yaşam kalitesini artırmak
spare one's life
canını bağışlamak
strive for one's life
can derdine düşmek
struggle for one's life
can derdine düşmek
struggle for one's life
yaşam savaşı vermek
throughout one's life
hayatı boyunca
give one's life to
hayatını adamak
lose one's life
hayatını kaybetmek
run for one's life
can korkusuyla kaçmak
take one's life in one's hands
kelleyi koltuğa almak
take one's life in one's hands
canını dişine takmak
bet one's life
(deyim) (İddia) Hayatını ortaya koymak
continue one's life
hayatını devam ettirmek
current life which one lives
güncel yaşam hangisi yaşıyor
get the shock of one's life
hayatının şokunu yaşamak
have the time of one´s life
eğlenceli vakit geçirmek
one fighting for his life
hayatta kalma mücadelesi veren
put an end to one's life
Birinin hayatına son vermek
put one's life on the line
(deyim) Bir uğurda hayatını tehlikeye atmak
the bane of one´s existence/life
basının derdi, baş belası
walk into one's life
(deyim) Birisinin hayatına girmek
assure one's life
(Ticaret) yaşam sigortası yaptırmak
assure one's life
hayat sigortası yaptırmak
at the cost of one's life
canı pahasına
at the cost of one's life
kanı pahasına
at the cost of one's life
hayatı pahasına
at the cost of one's own life
kendi hayatı pahasına
at the cost of one's own life
kendi canı pahasına
at the risk of one's life
hayatını tehlikeye atarak
at the risk of one's life
canı pahasına
at the risk of one's life
hayatı pahasına
bet one's bottom life
(deyim) her bahse varım
come into one's life
hayatına girmek
cost (him/her) one's life
hayatına mal olmak
escape with one's life
canlı kurtulmak
for one's life
can havli ile
for one's life
canla başla
for the rest of one's life
ömrünün geri kalanında
gamble with one's life
(deyim) ölümüne susamak
gasp one's life out
son nefesini vermek
gasp one's life out
ölmek
in danger of one's life
ölüm tehlikesi içinde
in peril of one's life
ölümle burun buruna
in peril of one's life
ölüm tehlikesi içinde
in the twilight of one's life
ömrünün sonbaharında
lay down one's life
hayatını feda etmek
lay down one's life
canını feda etmek
live in fear for one's life
ölüm korkusuyla yaşamak
love of one's life
hayatının aşkı
one's view of life
hayata bakışı
one's work dominate one's life
işi hayatından önce gelmek
prolong one's life
ömrünü uzatmak
put one's life on the line
hayatını riske atmak
put one's life on the line
hayatını riske sokmak
run for one's life
kaçıp kurtulmak
sacrifice one's life
canını vermek
spend one's life
ömrünü geçirmek
take one's own life
hayatına son vermek
take one's own life
kendini öldürmek
take one's own life
intihar etmek
take one's own life
canına kıymak
the bane of one's life
başının derdi
Englisch - Englisch

Definition von one life im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

for the life of one
If one's (own) life depended on it

They were unable, for the life of them, to remember.

have the time of one's life
To enjoy oneself immensely
have the time of one's life
To enjoy oneself more than ever before
like one's life depended on it
desperately
story of one's life
An autobiography
story of one's life
A rueful expression used to indicate that a previously described incident (often a mishap) is typical of what tends to happen to the speaker

I asked the new girl at work to go out for a meal - and she got off with the waiter. Story of my life!.

take one's own life
To kill oneself; to commit suicide
lay one's life on the line
Sacrifice one's life for a cause or for another
to save one's life
No matter how hard one tries
get the shock of one's life
to receive a serious emotional shock
get the shock of one's life
one was suprized in the most extreme possible way
in the prime of one's life
(deyim) In a time of one's life when maturity, power and vigor are greatest
prime of one's life
(deyim) A time of one's life when maturity, power and vigor are greatest
put one's life on the line
(deyim) Risk one's death in order to try to achieve something

Politicians aren't the ones putting their lives on the line fighting wars.

at the expense of one's life
at the sacrifice of one's life, to the detriment of one's life
attempt on one's life
attempt to murder, attempt to kill someone
circumstances of one's life
chain of events that occur in life, evolution of things in life
devote one's life to
dedicate all of one's resources to, spend one's lifetime working toward a cause or project
endanger one's own life
put oneself in a life threatening situation
have the time of one's life
have a wonderful time, greatly enjoy oneself
in peril of one's life
in great danger
jeopardize one's life
{f} endanger one's life, put one's life at risk
live one's life
live according to one's personal beliefs and world views
lose one's life
{f} be killed
risk one's life
put one's own life in danger
risking one's own life
putting one's own life in danger
save one's life
save the life of another human being
sell one's life dearly
require a high price for oneself, value oneself
sleep one's life away
waste time sleeping, sleep when one could be doing productive things
slumber one's life away
waste time sleeping, sleep when one could be doing productive things
stake one's life
risk one's life; guarantee in one's own head
take one's life in one's hand
risk one's life, place one's own life in danger
take one's own life
commit suicide, kill oneself
time of one's life
great fun, extremely pleasant experience
within an inch of one's life
very close to death, nearly dead