obdach

listen to the pronunciation of obdach
Deutsch - Türkisch
{o: pdah} s sığınak, barınak
sığınak
barınacak yer
barınağı
korunak
Englisch - Türkisch

Definition von obdach im Englisch Türkisch wörterbuch

shelter
{i} barınak

Kendime bir barınak inşa ettim. - I built myself a shelter.

Yaşlı adam çocuğa barınak verdi. - The old man gave the child shelter.

shelter
sığınak

Yağmurdan dolayı sığınak aradılar. - They sought shelter from the rain.

İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı. - People devised shelters in order to protect themselves.

shelter
{i} sundurma
shelter
kaçamak
shelter
siperlenmek
shelter
han
shelter
sığınmak

Onlar yağmurdan sığınmak için bir yer aradı. - They looked for a place to take shelter from the rain.

Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım. - I had to take shelter under a tree.

shelter
sığınma

Onlar yağmurdan sığınmak için bir yer aradı. - They looked for a place to take shelter from the rain.

Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım. - I had to take shelter under a tree.

shelter
korumak

İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı. - People devised shelters in order to protect themselves.

shelter
{f} korunmak

Tom yağmurdan korunmak için sığınak aradı. - Tom sought shelter from the rain.

Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı. - The homeless sought shelter from the chilly shower.

shelter
muhafazalı yer
shelter
korunak

Esaret altındaki hayvanlar uzun, korunaklı, canlı yaşarlar, oysa vahşi halde onlar canlı olarak yenilme tehlikesindedirler. - Animals in captivity live long, sheltered lives, whereas in the wild they are in constant danger of being eaten alive.

Tom korunaklı bir hayat sürdü. - Tom has led a sheltered life.

shelter
muhafaza
shelter
(fiil) korumak, barındırmak, saklamak, yatırmak, barınmak, korunmak
shelter
{i} siper

Asker sipere sığındı. - The soldier took shelter in the foxhole.

shelter
(Askeri) SIĞINAK: Kıtalar ile mühimmat veya ikmal maddelerini top ateşinden, gaz veya hava bombardımanından koruyan, tabii veya suni, herhangi bir sütre. Sığınaklar, derinliklerine göre, yer üstü sığınağı (surface shelter), gömme sığınak (cut-and-cover shelter), dehliz sığınak (cave shelter) olarak ve ateşe karşı mukavemetlerine göre, parça emniyetli sığınak (splintproof shelter), hafif mermi emniyetli sığınak (light shellproof shelter) ve bomba emniyetli sığınak (heavy shellproof shelter) şeklinde sınıflandırılır
shelter
emniyette bulunma
shelter
{i} siper: They took shelter under a tree. Bir ağacın siperine sığındılar
Deutsch - Englisch
shelter
An institution that provides temporary housing for homeless people, battered women etc
To take cover
A refuge, haven or other cover or protection from something
{v} to cover, defend, protect, harbor
a place to hide from danger and get out of bad weather
a structure that provides privacy and protection from danger
That which covers or defends from injury or annoyance; a protection; a screen
If you shelter in a place, you stay there and are protected from bad weather or danger. a man sheltering in a doorway
To take shelter
To screen or cover from notice; to disguise
An organization whose primary purpose is to provide shelter on a short-term or temporary basis to needy clients
If a place or thing is sheltered by something, it is protected by that thing from wind and rain. a wooden house, sheltered by a low pointed roof
If you shelter someone, usually someone who is being hunted by police or other people, you provide them with a place to stay or live. A neighbor sheltered the boy for seven days. see also sheltered. a British charity organization that helps people who are homeless (=do not have a home to live in)
{f} give refuge, provide a safe haven; seek protection; protect, defend, screen, cover
A shelter is a small building or covered place which is made to protect people from bad weather or danger. The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids. a bus shelter
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
(n) structures, usually three-sided, constructed of wood, stone, or block and located about a day's hike apart; also referred to as a lean-to or hut in some locations
One who protects; a guardian; a defender
Obdach gewähren
to shelter
Obdach gewähren
to give shelter
Obdach gewährend
giving shelter
Obdach gewährend
sheltering
Obdach gewährt
sheltered
Obdach gewährt
given shelter