mund

listen to the pronunciation of mund
Deutsch - Englisch
mouth
mouth at
cake-hole
Mund und Gesicht betreffend
orofacial
Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie
maxillo-facial surgery
Mund-zu-Mund-Beatmung
kiss of life
Mund-zu-Mund-Beatmung
mouth-to-mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Propaganda
word-of-mouth recommendation
Mund-zu-Mund-Propaganda
verbal propaganda
Mund-zu-Mund-Werbung
mouth-to-mouth advertising
Mund
oral
(Mund) verziehen
to pucker
(den Mund verziehen und) die Luft durch die Zähne ziehen
to suck your teeth
(ein) Mund voll
(a) mouthful
(sich) kein Blatt vor den Mund nehmen
to not mince your words
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsei
If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
The dog was frothing at the mouth
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
He is never at a loss of words
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince his words
Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.
He handed me a glass of water to swill my mouth out with
Er sperrte Mund und Nase auf.
He was open-mouthed
Geschmack (den ein Stoff im Mund hinterlässt)
taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth)
Halt den Mund!
Hold your tongue!
Halt den Mund!
Shut up!
Halt den Mund!
Hold your noise!
Halt den Mund!
Pipe down!
Halt den Mund!
Shut up your face!
Halt gefälligst den Mund!
Just shut up, will you!
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
I'm not going to mince matters
Karzinom des Mund-Rachen-Raums
oropharyngeal carcinoma
Kindermund (Mund eines Kindes)
child's mouth
Kuss auf den Mund (Chat-Jargon)
Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
Latz (Mund)
pie hole
Latz (Mund)
chops
Latz (Mund)
bazoo
Latz (Mund)
mush
Latz (Mund)
trap
Latz (Mund)
maw
Latz (Mund)
jaws
Latz (Mund)
yap (mouth)
Latz (Mund)
cake-hole
Latz (Mund)
gob
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
My mouth is watering
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
It makes my mouth water
Morgenstund hat Gold im Mund.
The early bird catches the worm
Morgenstund hat Gold im Mund.
The early bird gets the worm
Sie kann ihren Mund einfach nicht halten.
She just cannot hold her tongue
Sie leben von der Hand in den Mund.
They live from hand to mouth
Sprich nicht mit vollem Mund!
Don't talk with your mouth full!
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
We must live from hand to mouth
aufreißen Augen / Mund
to open wide (eyes; mouth)
aus berufenem Mund
from somebody competent
aus berufenem Mund
from somebody qualified to speak
den Mund halten
to hold your tongue
den Mund halten
to stay mum
den Mund halten
to hold one's tongue
den Mund halten
to wrap up
den Mund halten
to shut up
den Mund halten
to pipe down
den Mund halten
to keep mum
den Mund spitzen
to purse one's lips
den Mund zukneifen
to shut one's mouth tightly
durch den Mund
peroral
etw. lange im Mund kauen (und nicht schlucken) (Kautabak etc.)
to chaw something
hinter dem Mund (liegend/gelegen)
postoral
jdm. nach dem Mund reden
to tell somebody what they want to hear
jedem nach dem Mund reden
to run with the hare and hunt with the hounds
kein Blatt vor den Mund nehmen
to not mince one's words
mit offenem Mund
with open mouth
mit offenem Mund
open-mouthed
mit offenem Mund
agape
mit offenem Mund angestarrt
gawped
mit offenem Mund angestarrt
gaped
mit offenem Mund angestarrt
gawked
mit offenem Mund anstarren
to gawp
mit offenem Mund anstarren
to gawk (at)
mit offenem Mund anstarren
to gape
mit offenem Mund anstarrend
gawping
mit offenem Mund anstarrend
gaping
mit offenem Mund anstarrend
gawking
nicht auf den Mund gefallen sein
to have a ready tongue
sich den Mund fransig reden
to talk till one is blue in the face
sich den Mund fusselig reden
to talk till one is blue in the face
sich den Mund verbrennen
to say too much
sich kein Blatt vor den Mund nehmen
to be outspoken
von der Hand in den Mund leben
to lead a hand-to-mouth existence
von der Hand in den Mund leben
to live (from) hand to mouth
von der Hand in den Mund leben
to live hand-to-mouth
vor dem Mund (liegend/gelegen)
preoral
Englisch - Englisch
Protection, guardianship
A hand
{n} peace, quiet, rest, ease
mund

    Etymologie

    () Old English mund, from Germanic. Cognate with German Mund, Munt (“legal protection”).
Favoriten