mitnehmen

listen to the pronunciation of mitnehmen
Deutsch - Türkisch
yanına almak, alıp götürmek; perişan etmek, hırpalamak; yormak, pestilini çıkarmak
{'mitne: mın} birlikte götürmek, yanına almak (giderken)
yanında götürmek
birlikte götürmek
yanına almak
perişan etmek
Englisch - Türkisch

Definition von mitnehmen im Englisch Türkisch wörterbuch

be bad for
kötü olmak
to take along
ileri almak
be bad for
-e zararlı olmak
Deutsch - Englisch
to trouble somebody
to ail somebody/sth
to take along
to carry along
be bad for
Eine große Schinken-Käse-Pizza, zum Mitnehmen, bitte.
One large cheese-and-ham pizza, to take away / to go, please
Es wird bestimmt nicht regnen. Wir müssen keinen Schirm mitnehmen.
It certainly won't rain. We don't have to take an umbrella
Essen zum Mitnehmen
takeaway
Essen zum Mitnehmen
takeout meal
Essen zum Mitnehmen
takeout
Essen zum Mitnehmen
takeaway meal
Essen zum Mitnehmen
carryout meal
Essen zum Mitnehmen
carryout
Für hier oder zum Mitnehmen?
To have here or to take away?
Für hier oder zum Mitnehmen?
Here or take-away?
Für hier oder zum Mitnehmen?
For here or to go?
Getränke/Speisen zum Mitnehmen
drinks/dishes to go
Getränke/Speisen zum Mitnehmen
drinks/dishes to take away
Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte!
Sushi and rice to take away / to go, please!
Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
Here or take-away?
Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
To have here or to take away?
Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
For here or to go?
ein Kaffee zum Mitnehmen
a to-go coffee
ein Kaffee zum Mitnehmen
a takeaway coffee
ein Kaffee zum Mitnehmen
a take-out coffee
jdm. etwas mitnehmen/mitbringen
to fetch something for somebody
jdm. etwas mitnehmen/mitbringen
to fetch somebody something
jdn. (aufs Polizeirevier) mitnehmen
to take in somebody (old-fashioned)
jdn. (im Auto, Boot etc.) mitnehmen
to pick somebody up
jdn. mitnehmen
to wear {wore
jdn. mitnehmen
worn} somebody out
jdn. mitnehmen
to give somebody a lift
sich von jemandem mitnehmen lassen
to hitch a lift/ride from somebody
zum Mitnehmen
carryout
zum Mitnehmen
takeaway
zum Mitnehmen
takeout