Definition von mithin im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) bu sebepten dolayı, bunun için, böylece
- (Gramer) (bag kelimesi) dolayısıyla, bundan dolayı, bu sebepten dolayı
Definition von mithin im Englisch Türkisch wörterbuch
- therefore
- bu nedenle
Tom, Tatoeba'nın en kutsal simgelerinden biridir. Bu nedenle, o dokunulmazdır.
-Tom is one of Tatoeba's sacred icons. Therefore, he is untouchable.
İtalya'da doğdum, bu nedenle çok yakışıklıyım.
-I was born in Italy, therefore I am very handsome.
- consequently
- sonuç olarak
- therefore
- bu yüzden
O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.
-He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
Tarih kitapları Moğolların Bağdat'ı işgalinden sonra birçok kitabın Dicle Nehri'ne atıldığını ve bu yüzden nehrin renginin kitapların mürekkebiyle maviye döndüğünü yazıyor.
-History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.
- therefore
- binaenaleyh
- consequently
- z. bu/o yüzden, bu/o nedenle, dolayısıyla, binaenaleyh
- consequently
- bu sebeple
- consequently
- netice olarak
- consequently
- bu/o yüzden
- therefore
- demek ki
- therefore
- böyle olunca
- therefore
- bu durum üzerine
- consequently
- bu nedenle
Manyok kuraklığa dayanıklı bir ekindir ve bu nedenle milyonlarca insan için önemli bir temel gıdadır.
-Cassava is a drought-tolerant crop and consequently a major staple food for millions of people.
- therefore
- therefore he put on his pullover
- therefore
- bunun için
- therefore
- bu yüzden,bundan dolayı
Relevante Übersetzungen
Definition von mithin im Deutsch Englisch wörterbuch
- consequently
- therefore
- Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.
- The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded
- Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen.
- The work is faultless and thus/hence to be paid for
- Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge.
- He is forty and thus/hence too old for space flights
- Sie besitzt Firmenanteile, mithin ist sie nicht mittellos.
- She owns company shares, consequently she is not impecunious
- und mithin
- and hence
- und mithin
- and thus