mit jemandem auf tuchfühlung sein

listen to the pronunciation of mit jemandem auf tuchfühlung sein
Deutsch - Englisch
to be cheek by jowl with somebody