missionary-linguist

listen to the pronunciation of missionary-linguist
Englisch - Englisch
A missionary who seeks to study a people's language in order to facilitate conversion

Many missionary-linguists leave the familiarity of their home and their social network to go spend many years (often decades) in local communities, learning the local language and local customs and beliefs.