Kendimi kötü hissediyorum.
- Ich fühle mich schlecht.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.
- Jetzt fühle ich mich schlecht.
Bu beni çileden çıkarıyor.
- Das macht mich verrückt.
Kafa mı buluyorsun benimle?
- Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
- I don't want to identify myself with that group.
Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
- I perceive myself as my own god.
Tom'u bizzat görmeye gideceğim.
- I'll go and see Tom myself.
Ben bizzat o sorunla karşı karşıyayım.
- I'm facing that problem, myself.
Onu kendi kendime söyledim.
- I said that to myself.
Kendime en çok ihtiyacım olduğunda neredeydim?
- Where was I when I needed myself most?
Ben onun hikayesine inanamıyorum.
- I can't bring myself to trust his story.
Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.
- I can only speak for myself.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
- I don't want to identify myself with that group.
Kendimi tanıtabilir miyim?
- May I introduce myself, my name is Lucas.