Deutsch - Türkisch
Definition von melodie im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] ezgi, melodi, hava, nağme
- n {melo'di: } e melodi, ezgi
- nagm
- ezgi
- ezgin
- ezgiye
- nağme
- melodi
Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
-Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
Englisch - Türkisch
Definition von melodie im Englisch Türkisch wörterbuch
- tune
- nağme
- tune
- akortlamak
- tune
- istasyon ayarı
- tune
- {i} kanal ayarı
- tune
- düzen vermek
- tune
- {f} ayarla
Tom gitarını ayarladı.
-Tom tuned his guitar.
Bir piyanonun nasıl ayarlanacağını biliyor musun?
-Do you know how to tune a piano?
- tune
- {f} akortlu olmak
- tune
- {f} uyumlu olmak
- tune
- (fiil) akort etmek, uydurmak, ayarlamak, istasyona ayarlamak (radyo), akortlu olmak, uyumlu olmak, yoluna koymak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von melodie im Deutsch Englisch wörterbuch
- tune
I didn't recognise the tune.
-Ich kannte die Melodie nicht.
The tune was not familiar to me.
-Die Melodie war mir nicht vertraut.
- melody
The song had a melody that went like this.
-Das Lied hatte eine Melodie, die so ging:
I can't remember the melody to that song.
-Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
- melodisch (auf die Melodie bezogen)
- melodic
- beschwingt (Melodie, Musik...)
- lilting
- beschwingte Melodie
- lilt
- die Streicher intonieren die Melodie
- the strings state the melody
- die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen
- to pitch a melody/musical piece high/low
- die ersten paar Töne der Melodie spielen
- to play the first few notes of the tune
- die zeitlose Anziehungskraft einer guten Melodie
- the timeless attraction of a good tune
- ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben
- to have an ear for rhythm and melody
- ein Thema/eine Melodie intonieren
- to state a theme/a melody
- eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren
- to pick out a tune (on the guitar)
- eine Melodie vor sich hinträllern
- to trill away a tune to oneself
- eine Melodie/ein Musikstück zu spielen beginnen (Musikensemble)
- to strike up a tune/a musical piece (music ensemble)
- eine eingängige Melodie
- a catchy tune
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von melodie im Englisch Englisch wörterbuch
- A female given name; a rather rare variant of Melody
Französisch - Deutsch
Definition von melodie im Französisch Deutsch wörterbuch
- mélodie
- einstimmen
Relevante Übersetzungen
melodie
Resimler
Historie
Favoriten