Definition von manchmal im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bazen, ara sıra, kimi kez, bazı zaman
- (Gramer) bazen, arasıra, bazı kere
- {'manhma: l} bazen, ara sıra
- bazan
- bazende
- baza
- bazen de
- baze
- bazen
Bazen Tatoeba'da üç saat kalıyorum.
-Manchmal bleibe ich drei Stunden lang in Tatoeba.
Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.
-Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.
- kah
- kimi kez
Definition von manchmal im Englisch Türkisch wörterbuch
- sometimes
- ara sıra
Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?
-Do you sometimes study in the library?
Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.
-I know that you still cry for me sometimes.
- sometimes
- bazen
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
-I sometimes wonder if I am a girl.
O bazen işe arabayla gider.
-Sometimes she drives to work.
- sometimes
- arada sırada
- sometimes
- z. bazen
- sometimes
- ara ara
- sometimes
- arasıra
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.
-Write to me sometimes and let me know how you are doing.
- sometimes
- keyde
Relevante Übersetzungen
Definition von manchmal im Deutsch Englisch wörterbuch
- sometimes
He sometimes has trouble expressing his opinions.
-Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Sometimes I can't help showing emotions.
-Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
- On a certain occasion in the past; once
they detract, scoffe, and raile (saith one), and bark at me on every side; but I, like that Albanian dog sometimes given to Alexander for a present, vindico me ab illis solo contemptu; I lie still, and sleep, vindicate myself by contempt alone.
- on certain occasions or in certain cases but not always; "sometimes she wished she were back in England"; "sometimes her photography is breathtaking"; "sometimes they come for a month; at other times for six months"
- You use sometimes to say that something happens on some occasions rather than all the time. During the summer, my skin sometimes gets greasy Sometimes I think he dislikes me You must have noticed how tired he sometimes looks Other people's jobs were exactly the same -- sometimes good, sometimes bad. on some occasions but not always occasionally
- {a} now and then
- Formerly; sometime
- once in a while, occasionally
- At times; at intervals; not always; now and then; occasionally
- Former; sometime
- On certain occasions, or in certain circumstances, but not always
- Manchmal geht er in Lokale und mischt sich unter die einfachen Leute.
- He sometimes goes slumming in bars
- Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
- A penny is sometimes better spent than spared
- Manchmal verstehe ich mich selbst nicht.
- Sometimes I fail to understand myself
- Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
- Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time
- Diese Substanz wird manchmal auch als Tetrazen bezeichnet.
- This substance also appears sometimes under the name of tetracene
- Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual.
- Listening to her can be torture
- Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasi
- His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction
- Sie ist manchmal kaum auszuhalten.
- Her behaviour is hard to tolerate/stomach sometimes
- … aber manchmal geht's halt nicht anders.
- … however sometimes it just can't be helped