Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
- Il est maintenant presque aussi grand que son père.
Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.
- Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
You're by my side; everything's fine now.
- Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
He ought to have arrived in New York by now.
- Il devrait être arrivé à New-York maintenant.
Your son must be quite tall by now.
- Votre fils doit être assez grand maintenant.