O şimdi orada olmalı çünkü o bir saat önce gitti.
- Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
- Il est maintenant presque aussi grand que son père.
You're by my side; everything's fine now.
- Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
I can't tell him now. It's not that simple.
- Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
He ought to have arrived in New York by now.
- Il devrait être arrivé à New-York maintenant.
The rocket ought to have reached the moon by now.
- La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.