Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
- Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Take a book and read it.
- Prends un livre et lis-le !
I had no more than three pounds.
- Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
- La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
This series of books comprises forty-eight volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.
A page of history is worth a volume of logic.
- Une page d'histoire vaut un livre de logique.
I'd like you to translate this book into English.
- Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
I have a book in my hand.
- J'ai un livre à la main.
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
- Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.
Only five instead of ten units were delivered.
- Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix.
They like to see them awarded comfortable pensions. Is it 700,000 livres a year to the Polignac family?.
Linux is a free operating system; you should try it.
- O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.
Come and see me whenever you are free.
- Sempre que você estiver livre venha e me veja.
Kitap okumak için zamanım yok.
- Je n'ai pas le temps de lire des livres.
Kitap okumak ilginçtir.
- Lire un livre est intéressant.