Definition von like water im Englisch Türkisch wörterbuch
- su gibi
Burada her şey kuyudan su gibi akıyor.
-Here everything flows like water from the well.
Davranışın en iyi yolu su gibi sürekli ve barışçıl yapmaktır.
-The best way of behavior is to do steadily and peacefully like water.
- like water off a duck's back
- (deyim) Söylenen şeyin, yapılan tavsiyenin vs bir kişiyi etkilemediğini, onun aldırış etmediğini bildirir; tıpkı suyun ördeğin sırtında, tüyleri arasında durmayacağı gibi
Advice and correction roll off him like water off a duck's back. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.
- like water off a duck's back
- (deyim) buz üstüne yazılmış gibi
- feel like a fish out of water
- sudan çıkmış balığa dönmek
- spend money like water
- su gibi para harcamak
- feel like a fish out of water
- sudan/denizden çıkmış balığa dönmek
- like a fish out of water
- (Atasözü) Sudan çıkmış balık gibi
- like oil and water
- (deyim) Birbirlerine hiç benzemeyen, birbirlerinden çok farklı
- aqueously
- suyla ilgili olarak
- spend like water
- su gibi harcamak
- spend money like water
- (Argo) paraya para dememek
Relevante Übersetzungen
Definition von like water im Englisch Englisch wörterbuch
- Abundantly; consumed rapidly or found in great quantity
In our house we go through paper towels like water.
- fluid, moving, changeable
- aqueously
- like water off a duck's back
- In a manner which has no effect; immediately and without causing any difference
She combs me down with her tongue sometimes though, but that just slips off me like water off a duck's back..
- like water off a duck's back
- Without immediate or lasting effects
Scandal after scandal would break, but it would be like water off a duck's back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed.
- like water off a duck's back
- (deyim) Without changing your feelings or opinion; without effect
1. Advice and correction roll off him like water off a duck's back. 2. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.
- like water off a duck's back
- without any effect, completely ineffectually, without any influence
- like a duck takes to water
- Very naturally; without effort
She started skating and she learned how quickly, like a duck takes to water.
- like oil and water
- (deyim) Dissimilar, unalike, unlike, contrasting, contrastive, divergent, differing, varying, disparate; poles apart, incompatible, mismatched, conflicting, clashing; like chalk and cheese. (Water sinks in water, or rather, oil floats on water, and does not mix)
- feel like a fish out of water
- have the feeling that one is out of place
- like a duck to water
- like someone who feels comfortable in a certain situation
- like a fish out of water
- out of its place, not in its element, out of its natural surroundings
- like putting water into a sieve
- useless action, pointless activity
- spend money like water
- waste money, squander money