Definition von landschaft im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e e. 'lantşaf manzara, görünüm; bölge
- e {'lantşaf} e manzara, görünüm; bölge
- [die] bölge, peyzaj
- kırsal bölge
Definition von landschaft im Englisch Türkisch wörterbuch
- landscape
- peyzaj
Tom bir peyzaj tasarımcısı.
-Tom is a landscape designer.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kuru peyzaj.
-It's the most arid landscape I've ever seen.
- countryside
- {i} kırsal yerler/bölgeler
- countryside
- kır
Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.
-They lived in the countryside during the war.
Kırsal İlkbaharda güzeldir.
-The countryside is beautiful in the spring.
- countryside
- {i} kırsal bölge
Yarın arabamla kırsal bölgeye gidiyorum.
-Tomorrow I am going to the countryside by my car.
Kırsal bölgede çok ağaç var.
-There are lots of trees in the countryside.
- countryside
- kırsal yerler
- countryside
- kırsal kesim
Birçok ağaç kırsal kesimde yetişir.
-A lot of trees grow in the countryside.
Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir.
-We should visit the countryside in the future.
- landscape
- tabiat
- landscape
- yatay
- countryside
- kırlık
- countryside
- {i} kırsal yöre halkı
- countryside
- taşra
- landscape
- (fiil) bahçe düzenlemek
- landscape
- çevreyi güzelleştir
- landscape
- (page orientation) yatay
- landscape
- landscape architect bahçe mimarı
- landscape
- {i} kır manzarası, peyzaj
Relevante Übersetzungen
Definition von landschaft im Deutsch Englisch wörterbuch
- landscape
- scene
- countryside
A thick mist covered the countryside.
-Dichter Nebel lag über der Landschaft.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
-Müde vom Wandern durch die Landschaft, machte er ein Nickerchen.
- Landschaft (als optischer Eindruck)
- scenery
- Basel-Landschaft /BL/ Kanton der Schweiz / Hauptort: Liestal
- Basle-Country (canton of Switzerland)
- Bodengesellschaft (Böden einer Landschaft)
- soil association
- Das Windrad ist ein Schandfleck in der Landschaft.
- The wind wheel is a blot on the landscape
- Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft.
- The pattern of woods and fields is typical of the English landscape
- Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.
- The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape
- Doris (altgriechische Landschaft)
- Doris (ancient Green region)
- Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
- Railway lines criss-cross the countryside
- Livland (hist. Landschaft im Baltikum)
- Livonia
- Raubbau an der Landschaft
- despoliation of the countryside
- Strich in der Landschaft
- whisp of a boy/girl/man/woman
- Versteppung (der Landschaft)
- steppization
- Versteppung (der Landschaft)
- steppisation
- Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.
- We stopped on the mountain pass to admire the scenery
- Zersiedelung der Landschaft
- housing proliferation
- Zersiedelung der Landschaft
- housing sprawl
- adaptive Landschaft (Evolutionsbiologie)
- adaptive landscape (evolutionary biology)
- die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten)
- the country (area outside towns and cities)
- die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten)
- the countryside
- die Landschaft beeinträchtigen
- to intrude on the landscape
- die Landschaft um Chemnitz
- the countryside around Chemnitz
- die Schönheit der Landschaft einfangen
- to encapsulate the beauty of the landscape
- die farbenprächtige Landschaft
- the vibrancy of the landscape
- die üppige Landschaft rundherum
- the lushness of the surrounding countryside
- ein Schritt, der die politische Landschaft im Land veränderte
- a move that changed the political complexion of the country
- eine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen
- to contour a road etc
- eine menschenleere Landschaft
- a forlorn landscape
- eine trostlose Landschaft
- a desolate landscape
- eine trostlose Landschaft
- a bleak landscape
- gefällige Landschaft
- pleasing landscape
- idyllische Landschaft
- countryside
- kahl (Landschaft)
- denuded (landscape)
- leicht hügelig (Landschaft)
- rolling
- politische Landschaft
- political landscape
- politische Landschaft
- political scene
- sich in die Landschaft einfügen
- to be in sympathy with the surrounding landscape
- zersiedelte Landschaft
- landscape of proliferated housing