ladino

Englisch - Türkisch

Definition von ladino im Englisch Türkisch wörterbuch: i., s. Yahudi İspanyolcası, Yahudice; yahudi ispanyolcası

Türkisch - Türkisch

Definition von ladino im Türkisch Türkisch wörterbuch: Yahudi ispanyolcası da denilen dil

Englisch - Englisch

Definition von ladino im Englisch Englisch wörterbuch: a person in Latin America that speaks Spanish and is "Westernized", and whose culture is a mixture of European Spanish and Native American decent, a mestizo; A Romance language, derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew; {i} Judeo-Spanish, Spanish dialect based on old Spanish spoken by Sephardic Jews but written in Hebrew script; Language based on medieval Castilian but with Hebrew suffixes and written in Hebrew alphabet; developed and used by Sephardim (q v ); The mixed Spanish and Hebrew language spoken by Sephardim; A type of clover. Trifolium repens; a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry); One of the half-breed descendants of whites and Indians; a mestizo; so called throughout Central America; Judeo Spanish writing that uses Hebrew characters; the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script; A cunningly vicious horse; A ladin; An old-fashioned form of Spanish spoken by Sephardic Jews; They are usually of a yellowish orange tinge; {i} mestizo, person of mixed racial background (in Cental America); Central American whose primary language is Spanish and who wears modern dress. Genetically ladinos may be of Indian, African, or mixed descent. An Indian may become a ladino by abandoning the Indian dress and customs. Many rural ladinos practice subsistence agriculture much like that of their Indian neighbours, but they tend to emphasize cash crops and modern farming techniques, which the Indians shun. In small towns ladinos commonly engage in commerce as well as farming. In the cities they engage in all occupations, from day labourer to university professor
Ladino language: or Sephardic language Romance language spoken by Sephardic Jews in the Balkans, the Middle East, North Africa, Greece, and Turkey, though nearly extinct in many of these areas. Ladino is a very archaic form of Castilian Spanish, mixed with Hebrew elements. It originated in Spain and was carried to its present speech areas by descendants of the Jews who were exiled from Spain after 1492. It preserves many words and grammatical usages that have been lost in modern Spanish. Ladino is usually written in the Hebrew alphabet