Definition von kovmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- dismiss
I have to dismiss Ken.
- Ken'i kovmak zorundayım.
- fire
It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.
- Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil.
I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- sack
- expel
- kick out
- shoo away
- repel
- push out
- chase away
- drive off
- turn
- (Dilbilim) hound out of
- shoo
- ferret
- throw out
- ostracize
- (Dilbilim) chuck out of
- turn back
- show the door
- ousting
- lay off
- discard
- show out
- run out of
- elbow somebody out
- give the sack
- show somebody the door
- get rid of
- expulse
- send away
- (Konuşma Dili) give the boot
- shooing
- (Dilbilim) hound out
- ejecting
- place
- (Konuşma Dili) give the chop
- away
- expulsing
- give somebody the chuck
- give somebody the push
- (Konuşma Dili) give the push
- give somebody the bag
- (deyim) freeze off
- give somebody the gate
- drive out
- to drive away, to expel, to throw sb out, to kick sb out (of); to dismiss, to fire, to sack; to banish; to turn back, to repel; to get rid of, to send sb packing; to shoo
- can
I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that.
- Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.
- order away
- drive away
- order out
- axe
- eject
- out
I had no choice but to throw him out.
- Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
- cashier
- pack off
- boot
- exile
- repulse
- elbow smb. out
- chuck out
- elbow out
- fend off
- to drive (someone) away (with a harsh word or action)
- banish
- to expel, get rid of
- cast out
- exclude
- bounce
- ax
- dislodge
- kovma
- dismissal
- işten kovmak
- dismiss
- kov
- {f} expelled
We were expelled from school for fighting.
- Kavga nedeniyle okuldan kovulduk.
I've been expelled from school.
- Ben okuldan kovuldum.
- kov
- gossip
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
- Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
- kov
- kick out
- kov
- {f} expelling
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
- Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor.
- kov
- drive out
- kov
- fend off
- kov
- expel
I've been expelled from school.
- Ben okuldan kovuldum.
He was expelled from school for fighting.
- Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
- kovma
- expulsion
- kovma
- conge
- kov
- dismiss
He was dismissed by the boss of the factory.
- Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
It is strange for him to be dismissed.
- Onun kovulması garip.
- kov
- dismissed
The police dismissed the people.
- Polisler insanları kovdu.
He was dismissed by the boss of the factory.
- Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
- kov
- drive away
- kovma
- congé
- barodan kovmak
- disbar
- dağdan gelip bağdakini kovmak
- to be an upstart who does not like the old-timers
- işten kovmak
- fire
I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- işten kovmak
- to fire, to give the sack
- işten kovmak
- discharge
- işten kovmak
- axe
- kov
- driveout
- kov
- tag
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
- Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona Sen ebesin! diye seslenirdi.
Tom and Mary are playing tag.
- Tom ve Mary kovalamaca oynuyor.
- kov
- driveaway
- kovma
- banishment
- kovma
- bounce
- kovma
- axe
- kovma
- brushoff
- kovma
- ax
- kovma
- expelling
- kovma
- gate
- kovma
- exclusion
- kovma
- expulion, dismissal, the chop
- kovma
- firing
The boss considered firing Tom, but decided against it.
- Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.
I'm thinking of firing you.
- Seni kovmayı düşünüyorum.
- parasını verip kovmak
- pay off
- yuhalayarak kovmak
- drum out
