Definition von kardeş kardeş im Türkisch Englisch wörterbuch
- in a brotherly or sisterly way
- in a brotherly way, in a sisterly way, without fighting
- kardeş
- sibling
My sibling is at their desk.
-Kardeşim masasındadır.
I came across your sibling on the street.
-Caddede kardeşine rastladım.
- erkek kardeş
- brother
He is Taro's brother.
-O Taro'nun erkek kardeşi.
My brother lives in Tokyo.
-Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- kız kardeş
- sister
He introduced his sister to me.
-O, bana kız kardeşini tanıttı.
My sister likes sweets.
-Kız kardeşim şekerleri sever.
- kardeş
- sister
He deprived my little sister of all her toys.
-O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti.
Yesterday my sister went to Kobe.
-Dün kız kardeşim Kobe'ye gitti.
- kardeş
- brother
My brother lives in Tokyo.
-Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
He is Taro's brother.
-O Taro'nun erkek kardeşi.
- kardeş kardeşe savaş
- fratricidal war
- kardeş
- buddy
You made a big mistake, buddy.
-Büyük bir hata yaptın, kardeş.
- erkek kardeş
- (küçük) cadet
- kardeş
- fraternal
- kardeş ülke
- brother country
- öz kardeş
- full sister
- öz kardeş
- full brother
- büyük kardeş
- big brother
- kardeş şehir
- Sister city
- kardeş şehir
- sister cities
- üvey kardeş
- stepsister
Mary is Tom's stepsister.
-Mary Tom'un üvey kardeşi.
- Yedi Kardeş
- astr. the Big Dipper
- annesi bir babası ayrı kardeş
- uterine brother
- annesi bir babası ayrı kardeş
- uterine sister
- beş kardeş the hand
- with the five fingers (used in a slap)
- ikiz kardeş
- twin brother
- ikiz kardeş
- twin sister
- kan kardeş
- blood brother
- kardeş
- brother; sister; sibling
- kardeş
- fellow
- kardeş
- brother, sister, sibling; fraternal
- kardeş
- an informal form of address: Kardeş, bunu şoföre uzatır mısın? Would you mind handing this to the driver?
- kardeş gibi
- fraternal
- kardeş katili
- sororicide
- kardeş katili fratricide; sororicide
- (murderer)
- kardeş katilliği
- fratricide
- kardeş katli fratricide; sororicide
- (murder)
- kardeş kavgası
- fratricidal quarrel
- kardeş köy a village
- to which students in a school give aid
- kardeş kızı
- niece
- kardeş payı
- equal shares
- kardeş payı yapmak
- to divide something equally, go halves
- kardeş torunu
- (erkek) great nephew
- kardeş torunu
- (kız) great niece
- kardeş torunu
- second cousin
Tom and Mary are second cousins.
-Tom ve Mary kardeş torunu.
- kardeş torunu
- a first cousin once removed
- kardeş şirket
- daughter company
- öz kardeş
- 1. full brother; full sister. 2. paternal half-brother; paternal half-sister
- öz kardeş
- sister german
- öz kardeş
- full brother/sister
- öz kardeş
- blood brother
- öz kardeş
- brother german
- üvey erkek kardeş
- stepbrother
He has become a role model for his younger stepbrother.
-Genç üvey erkek kardeşi için örnek insan oldu.
Tom is my stepbrother.
-Tom benim üvey erkek kardeşimdir.
- üvey erkek kardeş
- stepbrother, half-brother, foster-brother
- üvey kardeş
- half-sister
- üvey kardeş
- stepbrother, stepsister
- üvey kardeş
- sister of the halfblood
- üvey kardeş
- brother of the halfblood
- üvey kardeş
- stepbrother; stepsister
- üvey kardeş
- uterine brother
- üvey kardeş
- uterine sister
- üvey kardeş
- half brother
- üvey kardeş
- stepbrother
- üvey kız kardeş
- half sister
Relevante Übersetzungen
Definition von kardeş kardeş im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Dostlukla, dostça, sevgiyle
- kardeş
- Aralarında çok değer verilen ortak bir bağ bulunanlardan her biri
- kardeş
- Seslenme sözü olarak kullanılır: "Güle güle Fahri Bey kardeşim!"- S. F. Abasıyanık
- kardeş
- Seslenme sözü olarak kullanılır
- kardeş
- Aynı ana babadan doğmuş veya ana babalarından biri aynı olan çocukların birbirine göre adı
- kardeş
- Yaşça küçük olan
- kardeş kavgası
- Bir ülkede yurttaşların birbirlerine karşıt düşüncelerinden doğan silâhlı çatışma
- kardeş okul
- Bir okulun, toplumsal ve kültürel bakımdan yardıma ihtiyacı olduğunu belirleyip desteklediği, yardımlarda bulunduğu okul
- kardeş parti
- Belli bir ortak amaca yönelen siyasi toplulukların her biri
- kardeş payı
- Yarı yarıya bölüşme; eşit paylarla bölüşme
- kardeş şehir
- Aralarındaki ilişkiyi geliştirmeyi ve birbirlerine yaklaşmayı özel olarak kabul eden ülkemizdeki bir şehirle yabancı bir ülkedeki bir şehre verilen genel ad
- kız kardeş
- Bir kimsenin, kendinden küçük veya kendisiyle yaşıt olan bayan kardeşi. Kendinden büyük olana daha çok abla denir
- öz kardeş
- Ana babaları veya yalnız babaları bir olan kardeşlerden her biri
- üvey kardeş
- Babaları veya anaları ayrı olan kardeşlerden her biri