jeweils

listen to the pronunciation of jeweils
Deutsch - Türkisch
{'ye: vayls} her defa(sında)
'ye: vayls her defa(sında)
her defasında; beher
her defasında
Englisch - Türkisch

Definition von jeweils im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

from time to time
zaman zaman

Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım. - I meet him at the club from time to time.

Zaman zaman çocuklara bakmalısın. - You should look after the children from time to time.

each case
her bir durum
from time to time
ara ara
apiece
parça başına
apiece
her biri için
apiece
herbirine
apiece
herbiri
apiece
adam başı
from time to time
ara sıra

Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu. - My son came to see me from time to time.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir. - My uncle comes to see me from time to time.

apiece
tane olarak
apiece
z. parça başına, her biri, her birine: The books are ten dollars apiece. Kitaplar onar dolara satılıyor./Kitapların her biri on dolar
apiece
her biri

Biletlerin her biri 20 Yen. - The tickets cost 20 yen apiece.

apiece
tanesi
apiece
herbirine/herbirinden
apiece
tanesine
apiece
adam başına
apiece
her birine
from time to time
n zaman, arada sırada
Deutsch - Englisch
from time to time
apiece
in each case
each case

Relevante Übersetzungen

Jeweils-Änderung
running modification
jeweils (in jedem einzelnen Fall)
in each case
jeweils (vor Zahlen)
each (after numbers)
jeweils (zu einem bestimmten Zeitpunkt)
every (prepositive)
jeweils (zu einem bestimmten Zeitpunkt)
at a time (postpositive)
jeweils drei Kandidaten
three candidates at a time
Der Stürmerstar hat in den ersten zwei Spielen (jeweils) Gelb gesehen.
In the first two matches the star striker has gone into the book twice. / has been booked twice. / has picked up two yellow cards. / has got /gotten /been shown two yellow cards
Die Führung beginnt jeweils zur vollen / halben Stunde.
The tour starts on the hour / on the half-hour
Die Putzfrau kommt jeweils am Mittwoch.
The cleaning lady comes on Wednesdays/every Wednesday
Die Suche in der Medline- und Scopus-Datenbank ergab jeweils andere Treffer.
The Medline and Scopus database searches in each case yielded different results
Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.
The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer
Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende e
At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made
beiderseits nach außen gewölbter Mond (jeweils zwischen Halbmond und Vollmond)
gibbous moon
der jeweils anwendbare Steuersatz
the tax rate applicable from time to time
die Nummern haben jeweils einen Punkt auf der Karte als Entsprechung
the numbers correspond with the points on the map
in der jeweils geltenden Fassung
as from time to time amended
mit jeweils 50 Fragen
with fifty questions each