jdn

listen to the pronunciation of jdn
Englisch - Türkisch
(Askeri) müşterek veri ağı (joint data network)
Deutsch - Englisch

Definition von jdn im Deutsch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

jdn. (an die Behörden) verraten (den Aufenthaltsort von jemandem mitteilen)
to turn somebody in (to the authorities) (give information about somebody's location)
jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern)
to hold somebody
jdn. (an einem Ort) gut unterbringen
to ensconce somebody (in a place)
jdn. (an einem Ort) zusammenführen (Sache)
to bring somebody together / in a place
jdn. (an einen Ort) katapultieren
to rocket somebody (to a place)
jdn. (auf ein niedrigeres Niveau) herunterziehen
to drag somebody down (to a lower level)
jdn. (aus einem Ort) hervorlocken
to lure somebody out
jdn. (bei Tisch) bedienen
to serve somebody
jdn. (einer Sache) entfremden
to alienate somebody (from something)
jdn. (emotional) überwältigen
to choke somebody
jdn. (feierlich) im Amt vereidigen
to swear in <> somebody {swore
jdn. (für einen Posten) vorschlagen
to put somebody forward
jdn. (für etwas) voranmelden
to pre-register somebody (for something)
jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen
to leave somebody in the lurch
jdn. (im Auto, Boot etc.) mitnehmen
to pick somebody up
jdn. (in bestimmter Weise) aufnehmen
to welcome somebody (in a specific way)
jdn. (in einen Stand) erheben
to exalt somebody
jdn. (inständig) um etwas bitten
to solicit somebody for something
jdn. (kurzzeitig) vertreten
to deputize / deputise for somebody
jdn. (körperlich) trainieren
to condition somebody (make fit)
jdn. (mit dem Auto, Boot etc.) abholen
to pick somebody up
jdn. (mit der Faust) zu Boden schlagen
to punch somebody to the floor
jdn. (mit einem festgemachten Seil) sichern (Bergklettern)
to belay somebody (secure with a belayed rope) (climbing)
jdn. (mit etwas) erstechen
to knife somebody to death
jdn. (moralisch) verderben
to corrupt somebody
jdn. (preislich) unterbieten (um)
to undersell
jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etwas)
to take legal action against somebody (for something)
jdn. (sexuell) anmachen (erregende Wirkung haben) (Sache)
to turn on <> somebody
jdn. (sexuell) anmachen (erregende Wirkung haben) (Sache)
to sex up <> somebody (thing)
jdn. (sexuell) aufklären
to tell somebody (about) the facts of life
jdn. (um etwas) betrügen
to chisel somebody (out of something)
jdn. (unterwegs) absetzen
to drop somebody
jdn. (von einem Ort) abholen
to fetch somebody/sth. (from a place)
jdn. (von etwas) erretten
to redeem somebody
jdn. (vor Gericht) vernehmen
to examine somebody (in a court of law)
jdn. (wegen etwas) einsperren
to send up
jdn. (wegen etwas) scharf kritisieren
to chastise somebody (for something)
jdn. (zu einer Strafe) verurteilen
to condemn somebody (to a punishment)
jdn. (zu einer gemeinsamen Unternehmung) von zu Hause abholen
to call for somebody
jdn. (zu etwas) hinzuziehen
to call somebody in
jdn. (zu etwas) umschulen
to reskill somebody (as something)
jdn. (zum Schauplatz) rufen
to call out <> somebody (to the scene)
jdn. (zur Strafe an einem verlassenen Ort) aussetzen
to maroon somebody (in a deserted place as a punishment)
jdn. (übertrieben/gespielt) freundlich begrüßen
to glad-hand somebody
jdn. X heißen
to entitle somebody as X
jdn. abbringen, etwas zu tun
to put somebody off doing something
jdn. abduschen
to give somebody a shower
jdn. abgöttisch verehren
to idolize
jdn. abgöttisch/über alles lieben
to idolize
jdn. abgöttisch/über alles lieben
to adore
jdn. abholen (von einem Ort)
to (come and) meet somebody (in a place)
jdn. abknutschen
to snog somebody all over
jdn. abkonterfeien
to portray somebody
jdn. ablenken (indem man die Person dazu bringt, etwas anderes zu tun oder zu sa
to sidetrack somebody
jdn. abmahnen
to caution
jdn. abordnen (zu einer Organisationseinheit)
to temporarily assign somebody
jdn. abschrecken
to deter somebody
jdn. abschrecken
to put off somebody
jdn. absetzen
to lever somebody out of a position
jdn. abstoßen
to revolt somebody (matter)
jdn. abstoßen
to gross out <> somebody
jdn. abwatschen
to lambast somebody/sth
jdn. abwatschen
to box somebody's ears
jdn. abwatschen (ohrfeigen)
to slap somebody's face
jdn. abwatschen (scharf kritisieren)
to sharply criticize somebody
jdn. abwählen
to vote somebody out of office
jdn. abwürgen
to cut somebody short
jdn. abzocken
to screw
jdn. affektiert/gekünstelt anlächeln
to simper at somebody
jdn. aktiv werden lassen
to jolt somebody into action
jdn. als Berater (vertraglich) verpflichten
to engage somebody as an advisor
jdn. als Präsidentschaftskandidaten/zukünftigen Präsidenten aufbauen
to groom somebody for presidency
jdn. als Täter überführen
to identify somebody as the culprit
jdn. als Zielgruppe haben (Werbung, Produkt, etc.)
to be targeted at somebody
jdn. am Arm packen
to seize somebody's arm
jdn. am Fortkommen hindern
to frustrate
jdn. am Galgen hinrichten
to hang somebody from the gallows
jdn. ambulant behandeln
to treat somebody as an outpatient
jdn. amüsieren
to amuse
jdn. an den Rand drängen
to marginalize somebody
jdn. an der Ausübung seines Wahlrechts hindern
to disenfranchise somebody from casting their vote
jdn. an der Nase herumführen
to spoof somebody
jdn. an der Nase herumführen
to lead somebody up the garden path
jdn. an der Nase herumführen
to muck around with somebody
jdn. an die frische Luft setzen (entlassen)
to kick somebody out
jdn. an einen Ort schicken
to order somebody to a place
jdn. an einen Ort verfrachten
to pack off <> somebody to a place
jdn. an jemanden als Prostituierte vermitteln
to pander somebody to somebody
jdn. anbaggern
to come on to somebody
jdn. anbimmeln
rung}
jdn. anbimmeln
to give somebody a ring /bell /call /buzz
jdn. anbimmeln
to call somebody
jdn. anbimmeln
to call up <> somebody
jdn. anbimmeln
to ring somebody {rang
jdn. anbrüllen
to roar at somebody
jdn. anfahren
to hit somebody with one's car
jdn. anfeinden
to show ill will towards somebody
jdn. anfeuern
to cheer somebody
jdn. anflehen
to beg somebody
jdn. anfunken
to radio somebody
jdn. angaffen
to ogle somebody
jdn. angehen
to have a go at somebody
jdn. angreifen
to engage somebody (formal)
jdn. angreifen
to lash out at somebody
jdn. angreifen
to charge at somebody
jdn. angreifen
to take a swipe at somebody
jdn. anhalten und befragen
to challenge somebody
jdn. anhimmeln
to adore
jdn. anhimmeln
to adulate somebody/sth
jdn. anknurren (anschnauzen) (Mann)
to snarl at somebody (man)
jdn. anlachen
to laugh (at somebody)
jdn. anlernen
to break somebody in
jdn. anläuten
to bell somebody
jdn. anläuten
to call up <> somebody
jdn. anläuten
to phone somebody
jdn. anlügen
to lie to somebody
jdn. anmeckern
to gripe at somebody
jdn. anmelden (bei/zu etwas) (vormerken lassen)
to enrol somebody (at/in something.)
jdn. anrufen
to ring somebody {rang
jdn. anrufen
to call somebody
jdn. anschreiben
to write in to somebody
jdn. anschwindeln/beschwindeln
to tell somebody a lie
jdn. anskypen
to call somebody through/via/over Skype
jdn. ansprechen
to speak to somebody
jdn. ansprechen
to take somebody's fancy
jdn. ansprechen
to strike/touch a chord in/with somebody (matter)
jdn. ansprechen
to commend itself/themselves to somebody(formal)
jdn. anspringen
to pounce (on, at)
jdn. anstrengen
to tax somebody/sth
jdn. antreiben
tho chivvy somebody along/up
jdn. antreiben
to chivy somebody along/up
jdn. anwettern
to rant and rave at somebody
jdn. anwidern
to repulse somebody
jdn. anwidern
to piss off <> somebody
jdn. anwidern
to repel somebody
jdn. anziehen
to attract somebody
jdn. arbeitslos machen
to put somebody out of work
jdn. auf Linie bringen
to bring somebody into line
jdn. auf dem Laufenden halten
to keep somebody up-to-date (with something)
jdn. auf dem Laufenden halten (über etwas)
to keep somebody posted (about / on something)
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (auf eine überraschende Entwicklung nicht vo
to wrong-foot somebody
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (unvorbereitet treffen)
to catch somebody with their pants down
jdn. auf den Kopf schlagen
to hit somebody over the head
jdn. auf den Schoß nehmen
to take somebody on one's lap
jdn. auf der Straße ansprechen
to approach somebody on the street
jdn. auf die Nase stupsen
to bop somebody on the nose
jdn. auf die Palme bringen
to raise somebody's hackles
jdn. auf eine Prüfung vorbereiten
to coach somebody
jdn. auf einer Trage transportieren
to stretcher somebody
jdn. auf etwas aufmerksam machen
to warn somebody of something
jdn. auf etwas aufmerksam machen
to bring something to somebody's notice
jdn. auf etwas einladen (die Kosten dafür übernehmen)
to comp somebody to something
jdn. auf frischer Tat ertappen
to catch somebody red-handed (committing an offence)
jdn. auf seine Seite ziehen
to sway somebody
jdn. aufbauen
to give fresh courage to somebody
jdn. auffliegen lassen
to blow the whistle on somebody
jdn. auffressen (Sache)
to engulf somebody (matter)
jdn. aufgeben
to give somebody up
jdn. aufgeilen
to try to get off with somebody
jdn. aufhalten (von etwas abhalten)
to delay somebody
jdn. aufheitern
to buoy somebody (up)
jdn. aufheitern
to jolly (along) somebody
jdn. aufklären
to undeceive somebody (about something)
jdn. aufregen
to irritate somebody (matter)
jdn. aufregen
to annoy somebody
jdn. aufregen
to tick off <> somebody
jdn. aufreißen
to poach somebody
jdn. aufreißend
hooking up somebody
jdn. aufrufen, etwas zu tun
to call on/upon somebody to do something
jdn. aufscheuchen
to roust somebody
jdn. aufschrecken
to startle somebody
jdn. aufziehen
to chaff
jdn. aufziehen
to parent somebody
jdn. aus dem Bett aufscheuchen
to roust somebody out of the bed
jdn. aus dem Dienst entlassen
to remove somebody from office
jdn. aus dem Hinterhalt überfallen
to ambuscade somebody
jdn. aus dem Kriegsdienst entlassen
to demobilize somebody
jdn. aus dem Register streichen
to de-register somebody
jdn. aus dem Takt bringen
to put somebody out of time/beat
jdn. aus der Quarantäne entlassen
to discharge somebody from quarantine
jdn. ausbuhen
to boo somebody off the stage
jdn. auseinanderbringen
to divide somebody
jdn. ausgewählt haben
to have chosen (designated) somebody for
jdn. ausmanövrieren
to outmaneuver somebody
jdn. ausrufen
to page for somebody
jdn. ausschimpfen
to scold
jdn. ausschimpfen
to chide {chided/chid
jdn. ausschließen
to give somebody the freeze-out
jdn. ausstechen
to leave somebody on the sidelines
jdn. bauchpinseln
to flatter somebody
jdn. beauftragen, etwas zu tun
to authorise somebody to do something
jdn. becircen
to charm somebody
jdn. bedienen (Kunden)
to wait on somebody
jdn. bedrücken
to oppress somebody
jdn. bedrücken
to get down <> somebody
jdn. beeindrucken
to impress somebody (matter)
jdn. beeinflussen
to sway somebody
jdn. beerbend
inheriting somebody's estate
jdn. beflügeln
to inspire somebody
jdn. befragen (zu etwas)
to query somebody (about something)
jdn. begeistern
to thrill somebody
jdn. begnadigen
to grant somebody (an) amnesty
jdn. begraben
to consign somebody to the grave
jdn. begraben
to lay somebody to rest
jdn. begraben
to entomb somebody
jdn. begrüßen
to salute somebody (old-fashioned)
jdn. behalten (Arbeitsrecht)
to keep somebody on (labour law)
jdn. bei den Ausgaben übertreffen
to outspend somebody {outspent
jdn. bei einer Schule anmelden
to enrol somebody at a school
jdn. bei etwas unterstützen
to assist somebody
jdn. bei jemandem anschwärzen (schlechtmachen)
to blacken somebody' name with somebody
jdn. bei kaltem Wetter warm/gut/fest einpacken
to wrap somebody up warm/well against the weather
jdn. beim Schopf packen
to grab somebody by the hair
jdn. beim Wort nehmen
to hold somebody to his word/promise/commitment
jdn. beirren
to put somebody off
jdn. bekämpfen
to antagonize somebody
jdn. bekümmern (veraltet)
to worry somebody
jdn. belagern
to besiege somebody
jdn. belasten
to incriminate somebody
jdn. beleidigen
to cause/give offence