jdn. bewegen

Deutsch - Englisch

Definition von jdn. bewegen im Deutsch Englisch wörterbuch

to strike/touch a chord in/with somebody (matter)

Relevante Übersetzungen

etw./jdn. mit Kraft/Gewalt (an einen Ort) bewegen

to force something/sb

jdn. dazu bewegen, etwas zu tun

to spur somebody on to/into doing something

jdn. dazu bewegen, etwas zu tun

to rouse somebody to do something

jdn. dazu bewegen, etwas zu tun

to prod somebody into doing something

jdn. dazu veranlassen/bewegen/bringen, etwas zu tun

to prompt/cause/lead/decide somebody to do something

jdn. tief beeindrucken/ergreifen/bewegen

to awe somebody

jdn. weichkochen (zu einer Zusage bewegen)

to talk somebody into it

jdn. zu einer ablehnenden Haltung gegenüber jemanden/etw. bringen/bewegen (Sache

to set somebody against somebody/sth. (matter)

jdn. zu etwas bewegen

to induce somebody to do something

jdn. zu etwas bewegen

to persuade somebody to do something

jdn./etw. zu etwas bewegen

to stir somebody/sth. into something