imza

Türkisch - Englisch

Definition von imza im Türkisch Englisch wörterbuch

I need your signature here. - Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.

The people were in a line to get the signature of the president. - İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.

(Bilgisayar) signed

The two sides signed a peace treaty. - Iki taraf bir barış antlaşması imzaladı.

We were tied to our decision because we signed the contract. - Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık.

Tom was signing autographs in front of the theater. - Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

I am signing my contract. - Sözleşmemi imzalıyorum.

(Argo) john hancock

Could I get your autograph? - İmzanızı alabilir miyim?

I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? - Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?

signing: Şirketin çeklerini imza yetkisi var. She has the authority to sign the company's checks

signature, person's name written with his/her own hand; autograph

signature; autograph

We were tied to our decision because we signed the contract. - Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık.

All you have to do is sign this paper. - Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.

imza sahibi

Is Mexico a signatory to the Geneva Convention? - Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?

(Bilgisayar) signature capture

(Ticaret) signatory

imza dosyaları

(Bilgisayar) signature files

imza düzenle

(Bilgisayar) edit signature

(Ticaret) endorse

imza kampanyası

(Politika, Siyaset) petition

imza karşılığı

against signature

imza listesi

(Bilgisayar) signature list

imza sirküleri

authorised signature Identification

imza sirküleri

(Ticaret) circular of signature

imza sirküleri

(Kanun) proxy

imza toplamak

collect signatures

imza yetkilisi

(Ticaret) authorized signatory

imza attırmak

imza edilmemiş

imza edilmiş

imza sirküleri

Signature specimen

imza töreni

signing ceremony

imza çizelgesi

signature table

(Bilgisayar) signature name

have one's autograph

imza atarak feragat etmek

put signature to

append the signature

(Bilgisayar) open signature

imza beyannamesi

statement of signature

imza defteri

(Ticaret) attendance record

imza doğrulaması hatası

(Bilgisayar) sigverif error

(Hukuk) signatory

imza görüntüle

(Bilgisayar) view signature

imza günü

imza gününden önceki gün

(Kanun) antedate

imza ile kontrata bağlamak

imza kartı

(Ticaret) signature card

imza karşılığında

imza karşılığında

(Bilgisayar) signature text

imza numunesi

(Ticaret) specimens signature

imza onayı

(Kanun) authentication of signature

autographing session

(Bilgisayar) signing time

imza sahibi

the undersigned

imza sahibi

1. signer; (a) signatory. 2. byliner, journalist whose articles appear under a by-line

imza sahibi

signer, signatory

imza sahibi taraf

(Ticaret) signatory power

imza sahibi ülke

(Ticaret) signatory country

imza sahibinin eliyle yazılmış

imza sahipleri

the undersigned

imza sertifika yetkilisi

(Bilgisayar) signature ca

imza sirküsü

list of authorized signatures

imza spesimeni

(Ticaret) specimens signature

imza taklidi

imza taklit eden kimse

imza tarihi

(Bilgisayar) signing time

imza tasdiki

(Kanun,Ticaret) authentication of signature

imza taşımak

imza toplamak

to collect signatures

imza vermek

(Kanun) place of signature

imza yetki belgesi

letter of authorization

imza yetki belgesi

a letter of attorney

imza yetkisi

(Ticaret) signing authority

imza yetkisi olmak

have authority to sign

imza yetkisine haiz

having the authority to sign

(Bilgisayar) no signature

imza örneği

sample signature

imza örneği

specimen signature

imza/sını koymak

to sign, put one's signature on

ikinci imza

(Ticaret) counter signature

yetkili imza

(Ticaret) authorized signatory

yetkili imza

(Ticaret) authorised signatory

imza sirküleri

book of authorized signature

He signs the most important documents. - O en önemli dökümanları imzalar.

We hope the governor signs it. - Umarız vali onu imzalar.

İmza beyannamesi

statement of signature

açık imza

signature on blank paper

açığa imza

blank signature

birlikte imza eden

(Hukuk) co-signatory

buraya imza atın lütfen

Please sign here

bütünü imza sahibince yazılmış

danışma koşullu imza

(Hukuk) signature ad referendum

el yazısı imza

elektronik imza

(Bilgisayar) electronic signature

geçerli imza

(Ticaret) binding signature

ikinci imza

countersignature

ikinci imza

işe başlarken imza atmak

kendi eliyle atarak (imza)

autographically

nereye imza atıyorum

Where do I sign

otomatik imza

(Bilgisayar) autosignature

(Kanun,Ticaret) forged signature

yüksek seviyeli dijital imza

(Askeri) high water mark

çıkarken imza atmak

Türkisch - Türkisch

Definition von imza im Türkisch Türkisch wörterbuch: Bir kimsenin her zaman aynı biçimde yazageldiği adı; İmzalamak işi; Mektup, dilekçe, senet gibi kâğıtların altına adını yazma; Bir kimsenin, bir yazının altına bu yazıyı yazdığını veya onayladığını belirtmek için her zaman aynı biçimde yazdığı ad veya işaret; Yazının altındaki işaret; Bir kimsenin, bir yazının altına bu yazıyı yazdığını veya onayladığını belirtmek için her zaman aynı biçimde yazdığı ad veya işaret: "Mektubun sonunda imzamı görür görmez kim bilir ne kadar şaşıracaksın."- Y. K. Karaosmanoğlu. İmzalama işi; Herhangi bir dalda ün yapmış yazar, sanatçı
İMZA: (Osmanlı Dönemi) Kendi ismini veya kendine ait bir işareti, kendisinin kabullenerek yazması
İMZA: (Osmanlı Dönemi) İcra ve tamam eylemek
imza günü: Yazarların satışa çıkan eserlerini hatıra olarak imzaladıkları gün
imza kağıdı: İş yerlerinde çalışanların giriş ve çıkışlarının denetlenmesi amacı ile üzerine imzalarını attıkları kâğıt
imza sahibi: Bazı sanat ve meslek kollarında sağlam bir yeri olan, değerini her zaman kabul ettirmiş kimse
imza sahibi: Gazete, dergi gibi yayımlarda, adını kullanarak yazı yazan kimse
imza sahibi: Bir yere imza atan kimse
imza sirküleri: Bir resmî daire veya ticarî kuruluşlarda imza atmaya yetkili kimselerin imza örneklerini öncelik sırasına göre içeren imza belgesi
imza töreni: Antlaşma veya sözleşmelerde ilgili tarafların belgelere imza atması ve birbirlerini kutlaması
imza çizelgesi: Kurum ve kuruluşlarda çalışanların veya görevlilerin devam durumunu gösteren çizelge
BEYAZA İMZA: (Hukuk) Açığa imza
açık imza: Üzeri boş bırakılan bir kâğıdın altına, dolduracak olana güvenilerek atılan imza

Englisch - Türkisch

Definition von imza im Englisch Türkisch wörterbuch
imza sirküleri: List of authorized signatures

imza

Silbentrennung

im·za

Aussprache

Gemeinsame Collocations

imza atmak, imza sirküleri, imza beyannamesi, imza yetkisi

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.