Türkisch - Türkisch
Definition von i̇ltifatlar im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) İLTİFATAT
- İltifat
- (Osmanlı Dönemi) NAZAR
- iltifat
- (Osmanlı Dönemi) ilgi gösterme; lütuf, ikram, bağış; güzel sözle samimi olarak okşamak, iyilik etmek
- iltifat
- Yüzünü çevirerek bakma
- iltifat
- Birine güler yüz gösterme, hatırını sorma, tatlı davranma: "Genç kızlar erkeklerin iltifatlarına nasıl karşılık vereceklerini şaşırmışlardı."- M. Yesarî. İlgi gösterme, rağbet etme: "Kime iltifat dozunu artırırsa, o gerçekten de bir şeyler olurdu."- Ç. Altan
- iltifat
- Söz söylerken, daha çok etki sağlamak için beklenmedik bir anda sözü, konu ile çok yakından ilgili birine veya bir şeye yöneltme
- iltifat
- İlgi gösterme, rağbet etme
- iltifat
- Birine güler yüz gösterme, hatırını sorma, tatlı davranma
- İLTİFAT
- (Osmanlı Dönemi) Güzel sözle samimi olarak okşamak. Yüz göstermek. Teveccüh etmek. İyilik etmek. Lütfetmek
- İLTİFAT
- (Osmanlı Dönemi) Dikkat, itina
- İLTİFAT
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Bir mevzu anlatılırken, o anda kalbe doğan bir ilham coşkunluğu ile -mevzu dışına çıkmadan- sözün ve hitabın yönünü değiştirme san'atıdır. Meselâ: Asım'ın nesli... Diyordum ya... Nesilmiş gerçek: İşte çiğnetmedi namusunu, çiğnetmeyecekŞüheda gövdesi, bir baksana, dağlar taşlar.O, rüku olmasa, dünyada eğilmez başlar.Vurulup tertemiz alnından uzanmış yatıyor,Bir hilâl uğruna ya Rab ne güneşler
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von i̇ltifatlar im Türkisch Englisch wörterbuch
- iltifat
- compliment
I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
-Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.
Tom complimented Mary.
-Tom Mary'ye iltifat etti.
- iltifatlar
- compliment
- iltifat
- courtship
- iltifat
- kind treatment
- iltifat
- attention
Women like attention.
-Kadınlar iltifattan hoşlanırlar.
Tom was flattered by Mary's attention.
-Tom Mary'nin iltifatıyla pohpohlandı.
- iltifat
- politeness
- iltifat
- complimented
Tom complimented Mary.
-Tom Mary'ye iltifat etti.
Tom complimented Mary on how nice she looked.
-Tom ne kadar hoş göründüğüne dair Mary'ye iltifat etti.
- iltifat
- popular approval
- iltifat
- treating (someone) with friendliness
- iltifat
- taffy
- iltifat
- sugar
- iltifat
- (Konuşma Dili) compliment, remark intended to praise or please
- iltifat
- (sahte) claptrap
- iltifat
- kindness
- iltifat
- kind treatment, favour; compliment
- iltifat
- bouquet
- iltifat
- tradelast
- iltifat
- favor
- iltifatlar yağdırma
- rose water