hochzeit

listen to the pronunciation of hochzeit
Deutsch - Türkisch
en {'hohtsayt} e düğün
[die] düğün; evlenme, nikâh
en. e. 'hohtsayt düğün
düğünde

Relevante Übersetzungen

Goldene Hochzeit
ellinci evlilik yıldönümü
Englisch - Türkisch

Definition von hochzeit im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

bloom
{f} çiçek açmak

Bu çiçekler çiçek açmak üzereler. - These flowers are just about to bloom.

bloom
(ürün) zenginleşmek
bloom
(Havacılık) çubuk
bloom
iç içe eklenmek
bloom
yüzüne renk gelmek
bloom
(Mekanik) blum
bloom
çiçek vermek
bloom
gelişmek
bloom
(Mühendislik) demir kütüğü
bloom
güzelleştirmekç in full bloom ta
bloom
{f} dinç olmak
bloom
{f} güzelleşmek
bloom
{f} serpilmek
bloom
{i} demir külçesi
bloom
{i} hayatın baharı
bloom
taravet
bloom
meyva üzerindeki buğu
bloom
{i} meyve üzerindeki buğu
bloom
{i} gençlik
Deutsch - Englisch
wedding

There was a big reception after the wedding. - Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. - Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

wedding ceremoney
marriage ceremony
bloom
prime
marriage
heyday
nuptials
nuptial ceremony
wedding feast

Relevante Übersetzungen

'Figaros Hochzeit' (von Mozart / Werktitel)
'The Marriage of Figaro' (by Mozart / work title)
Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
Celebrity guests were thin on the ground at the wedding
Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit)
flower girl
Die Braut hat vorgeschlagen, dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzi
The bride suggested that we dispense with speeches altogether at the wedding
Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
The wedding was marred by the death of his father
Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung.
A wedding will always stand out in people's memories
Er wäre gern bereit, bei eurer Hochzeit Klavier zu spielen.
He would be delighted to play piano at your wedding
Frauenparty vor der Hochzeit
hen party
Frauenparty vor der Hochzeit
hen night
Frauenparty vor der Hochzeit
bachelorette party
Frauenparty vor der Hochzeit
hen weekend
Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.
Now you have to agree on a date for the wedding
Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.
My wedding was a small-scale affair, attended only by close family
Ringträgerin (Überbringer der Ringe bei Hochzeit)
ring bearer
Ringträgerin (Überbringer der Ringe bei Hochzeit)
ringbearer
Schon bald nach ihrer Hochzeit, fast auf den Tag genau nach einem Jahr, ließen s
Soon after their wedding, almost a year to the day, they got divorced
Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.
They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner
Sie waren bei unserer Hochzeit dabei.
They were present at our marriage/wedding
Tag der Hochzeit
wedding day
Tag der Hochzeit
nuptial day
Wann feiert Ihr Hochzeit?
When is the wedding?
am Tag der Hochzeit
on the wedding day
diamantene Hochzeit
60th wedding anniversary
diamantene Hochzeit
diamond wedding anniversary
diamantene Hochzeit
diamond wedding
eine Hochzeit mit allem, was dazugehört
a wedding with all the trimmings/fixings
goldene Hochzeit
golden wedding anniversary
goldene Hochzeit
50th wedding anniversary
goldene Hochzeit
golden wedding
grüne Hochzeit
wedding day
grüne Hochzeit
nuptial day
jds. Hochzeit (Jahrestag)
sb.'s wedding
jds. Hochzeit (Jahrestag)
sb.'s wedding anniversary
silberne Hochzeit
25th wedding anniversary
silberne Hochzeit
silver wedding anniversary
silberne Hochzeit
silver wedding
weiße Hochzeit
nuptial day
weiße Hochzeit
wedding day