Deutsch - Türkisch
Definition von hinnehmen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- katlanmak, tahammül etmek, hazmetmek
- v. 'hinne: mın (yalan vs.) yutmak, sineye çekmek; göz yummak, aldırış etmemek
- {'hinne: mın} (yalan vs.) yutmak, sineye çekmek; göz yummak, aldırış etmemek
Englisch - Türkisch
Definition von hinnehmen im Englisch Türkisch wörterbuch
- come in for
- (deyim) mirasa konmak
- come in for
- maruz kalmak
- come in for
- hak etmek
- come in for
- (suç, vb.) maruz kalmak
- come in for
- (Fiili Deyim ) 1- kazanmak 2- (eleştiri vs.) uğramak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von hinnehmen im Deutsch Englisch wörterbuch
- come in for
- be subject to or the object of; "The governor came in for a lot of criticism"
- be subject to or the object of; "The governor came in for a lot of criticism
- receive; be subject to, be the object of (e.g., "The actor came in for a lot of criticism")
- If someone or something comes in for criticism or blame, they receive it. The plans have already come in for fierce criticism in many quarters of the country
- hinnehmen müssen
- incurred
- hinnehmen müssend
- incurring
- Verluste hinnehmen müssen
- to suffer/sustain/take losses
- Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen?
- Are you just going to sit there and take it?
- er/sie muss hinnehmen
- he/she incurs
- etw. als gegeben hinnehmen
- take something as read
- etw. einmal so hinnehmen: etwas einmal so zu Kenntnis nehmen (wie es jemand gesa
- to take somebody at his word
- etw. fraglos hinnehmen
- to let something go unquestioned
- etw. gelassen hinnehmen
- to take something calmly
- etw. gelassen hinnehmen
- to shrug aside/off <> something
- etw. gelassen hinnehmen
- to take something with composure
- etw. hinnehmen
- to stand for something
- etw. hinnehmen
- to have something
- etw. hinnehmen
- to accept something
- etw. hinnehmen
- not to mind something
- etw. hinnehmen
- to take something
- etw. hinnehmen
- to put up with something
- etw. hinnehmen müssen
- to have to accept something
- etw. hinnehmen müssen
- to incur something
- etw. kritiklos hinnehmen
- to accept something without criticism
- etw. schlucken (widerspruchslos hinnehmen)
- to swallow something (accept without protest)
- etw. widerspruchslos hinnehmen
- to accept something without protest / without demur
- ich/er/sie musste hinnehmen
- I/he/she incurred
Relevante Übersetzungen
hinnehmen
Resimler
Historie
Favoriten