hier liegt er völlig daneben.

listen to the pronunciation of hier liegt er völlig daneben.
Deutsch - Englisch
He's way off base here
He's way off beam here