Definition von hala' im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Pişmiş et
- (Osmanlı Dönemi) Koparmak
- (Osmanlı Dönemi) Devenin çökmesi
- (Osmanlı Dönemi) Boş, hâli
- (Osmanlı Dönemi) Ayak yolu, abdesthane
- HALA'LA'
- (Osmanlı Dönemi) Erkek sırtlan
- HALA
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Hâlât) Babanın kız kardeşi, hala. Arapçada: Ananın kızkardeşi. Teyze
- HALÂ
- (Osmanlı Dönemi) (Harf-i cerrdir) İstisnaya delâlet eder
- HÂLÂ
- (Osmanlı Dönemi) (Hâlen) şimdi. Henüz. şimdiye kadar. Elân
- hala
- Babanın kız kardeşi
Babanın kız kardeşine hala denir.
-Babanın bacısına hala denir.
Relevante Übersetzungen
Definition von hala' im Türkisch Englisch wörterbuch
- hala
- aunt
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
-O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
My father named me after his aunt.
-Babam bana halasının adını verdi.
- halâ
- still
The event is still fresh in our memory.
-Olay anımızda hâlâ tazedir.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
-Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
- hâlâ
- yet
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
-Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
As far as I know, she has not yet married.
-Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.
- hala
- paternal aunt
- hâlâ
- till now
- hala kızı
- cousin
- hala orada mısın
- are you still there
- hala oğlu
- cousin
- hala
- stili
- hâlâ
- Still, yet
- hala
- paternal aunt, father's sister
- hala
- paternal aunt, father's sister, aunt, auntie, aunty
- hala baki ve mevcut
- extant
- hala da öyle
- (Bilgisayar) i still do
- hala sipariş ettiğim kahvaltıyı bekliyorum
- I'm still waiting for the breakfast I ordered
- hala uyanık olmak
- be still awake
- hala uyumadım
- i am still awake
- hala yatmadım
- i am still awake
- halâ var olan
- extant
- hâlâ mı
- Is it still going on?
- hâlâ o masal
- It's still the same old story
- seni hala seviyorum
- i still love you
- teklifim hala geçerli
- my offer is still on the table
- büyük hala
- grandaunt
- evlenmemiş hala
- spinster aunt
- sana hala aşığım
- i am still in love with you
- sana hala kızgınım
- i'm still angry at you