Definition von gestrichen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) streichen strich A sürmek, boyamak
- frisch gestrichen!
- yeni boya!¡
Relevante Übersetzungen
Definition von gestrichen im Englisch Türkisch wörterbuch
- deleted
- {f} sil
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
-I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
-Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
- painted
- {s} boyalı
Şeytan boyalı olduğu kadar siyah değil.
-The devil is not so black as he is painted.
Ahırlar kırmızı boyalıdır, çünkü kırmızı boya ucuzdur.
-Barns are painted red because red paint is cheap.
- painted
- {s} boyanmış
Tom'un kapısı maviye boyanmış.
-Tom painted the door blue.
Tom yeni boyanmış bir bankta oturdu.
-Tom sat on a bench that had just been painted.
- deleted
- (Bilgisayar) silinmiş
DVD silinmiş ve genişletilmiş sahneler içeriyor.
-The DVD contains deleted and extended scenes.
Silinmiş bir dosyayı nasıl kurtaracağınızı biliyor musunuz?
-Do you know how to recover a deleted file?
- deleted
- (Bilgisayar) silindi
Bu örnek cümle silindi.
-This example sentence was deleted.
Cümlenin silindiğine sevindin, değil mi?
-You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?
- deleted
- çıkarılmış
- deleted
- (Bilgisayar) silinen
- painted
- renkli
- erased
- silinebilir
- painted
- boya(mak)
- painted
- boya
Tom'un bisikleti o onu kırmızıya boyamadan önce maviydi.
-Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Tom geçen yaz evini boyattı.
-Tom had his house painted last summer.
- painted
- {s} tarafından resmedildi
- swiped
- darbe almış (yumruk vb)
Relevante Übersetzungen
Definition von gestrichen im Deutsch Englisch wörterbuch
- airbrushed out of
- erased
- prowled
- axed
- swiped
- painted
- deleted
- pruned down
- decorated with paint
- coated with paint
- stricken off
- stricken out
- pruned
- stroked
- dropped
- expunged
- skimmed
- crossed off
- canceled
- gestrichen werden (Projekt)
- to get the ax
- gerade gestrichen
- uncurled
- Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Ve
- Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase)
- Die Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.
- The living-room walls are painted white
- Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag.
- He was weary of prison life
- Frisch gestrichen!
- Wet paint!
- Unser Haus ist vollkommen neu gestrichen worden.
- Our house has been repainted throughout
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be bored by/with something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be tired of something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick of something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick to death of something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be weary of something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick and tired of something
- die Nase (gestrichen) voll von etwas haben
- to be fed up with something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick of something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be bored by/with something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be tired of something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be weary of something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be fed up with something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick to death of something
- die Schnauze (gestrichen) voll von etwas haben
- to be sick and tired of something
- er/sie hat/hatte gestrichen
- he/she has/had painted
- frisch gestrichen
- fresh-painted
- über die Saiten gestrichen
- strummed (on) a plucked instrument