Definition von gültig im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'gültih} geçerli
- geçerli, yürürlükte, cari, rayiç, muteber
- 'gültih geçerli
- geçerli olan
- geçerli
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
-Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
- muteber
Definition von gültig im Englisch Türkisch wörterbuch
- legal
- {s} tüzel
- legal
- {s} yasal
Kölelik Texas Cumhuriyeti'nde yasaldı.
-Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.
-The lawyer recommended his client to take legal action.
- legal
- {s} kanuni
- legal
- nizamlı
- legal
- (Kanun) hukuka uygun
- legal
- yasaya uygun
- legal
- {s} hukuk
Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.
-Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
ABD'deki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.
-The legal system in the United States is the world's finest.
- legal
- geçerli
- legal
- (Tıp) Kanun gereği, kanuna uygun, kanuni, meşru
- legal
- Legal (Kağıt Boyutu İçin)
- legal
- {s} hukuki
Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.
-We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir?
-What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
- legal
- {s} yasal, legal, kanuni, meşru
- legal
- legal holiday resmi tatil günü
- legal
- (sıfat) yasal, hukuk, kanuni, hukuki, tüzel, adli, resmi
- legal
- (Avrupa Birliği) kanuni, yasal, adli
- legal
- {s} resmi
- legal
- {s} hukuksal, hukuki
- legal
- avukatlık mesleğinelegal cap avukatların kullandıkları uzun ve beyaz yazı kâğıdı
Relevante Übersetzungen
Definition von gültig im Deutsch Englisch wörterbuch
- legally effective
- valid
When is your passport valid until?
-Bis wann ist dein Pass gültig?
How long is this visa valid?
-Wie lange ist dieses Visum gültig?
- validly
- legal
- gültig (Geltung habend)
- valid
- gültig bis
- valid through
- gültig bis
- valid thru
- gültig sein
- to be valid
- gültig sein
- to be in effect
- gültig werden
- to come into effect
- Auftrag gültig bis auf Widerruf
- GTC order
- Auftrag gültig bis auf Widerruf
- open order
- Auftrag gültig bis auf Widerruf
- good-till-cancelled order
- Der Kreditbrief ist bis … gültig.
- The credit is valid until …
- Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig.
- Tickets are only valid for the period of one week / for a week
- Es ist nur noch bis April gültig.
- It is just valid until April
- Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.
- Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago
- Ist das noch gültig?
- Does that still stand?
- Putativehe (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig häl
- deemed marriage (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
- Putativehe (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig häl
- putative marriage (ecclesiastical law)
- allgemein gültig
- universally valid
- als gültig gewertet
- allowed
- als gültig werten
- to allow
- als gültig wertend
- allowing
- drei Jahre lang dauernd/gültig
- triennial
- drei Monate dauernd/gültig
- quarterly
- ein halbes Jahr dauernd/gültig
- semi-annual
- ein halbes Jahr dauernd/gültig
- half-yearly
- etw. für (rechts)gültig erklären
- to validate something
- für gültig erklärend
- validating
- für gültig erklärt
- validated
- im Ausland nicht gültig
- not valid abroad
- uneingeschränkt gültig sein
- to be fully valid
- zwei Jahre lang dauernd/gültig
- biennial
- zwei Jahre lang dauernd/gültig
- two-yearly