Türkisch - Englisch
Definition von fidye im Türkisch Englisch wörterbuch
- ransom
Tom and Mary agreed to pay a ransom to have their daughter released.
-Tom ve Mary kızlarının serbest bırakılması için bir fidye ödemeyi kabul etti.
Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.
-Tom fidye ödemek için bankadan üç yüz bin dolar çekti.
- ransom money
The ransom money was stolen before it was delivered to Tom's kidnappers.
-Fidye karşılığı Tom'u kaçıranlara teslim edilmeden önce çalındı.
- ransom kurtulmalık
- fidye için alıkoymak
- (Politika, Siyaset) kidnap
- fidye için birini kaçırmak
- kidnap
- fidye vererek kurtarmak
- (Ticaret) buy off
- fidye vererek kurtarmak
- redeem
- fidye vermek
- pay a ransom
- fidye ödeyerek kurtarmak
- ransom
- fidye ödeyerek kurtarılan
- ransomed
- fidye ile kurtarmak
- to ransom
- fidye ile kurtulma
- ransom
- fidye istemek
- demand a ransom
- fidye istemek
- demand a ransom from somebody
- fidye istemek
- to demand a ransom (from sb)
- fidye için kaldırılmış
- kidnaped
- fidye karşılığı bırakmak
- ransom
- fidye sigortası
- (Sigorta) ransom insurance
- fidye ve kaçırma
- (Sigorta) ransom and kidnap
- fidye verip kurtarmak
- redeem
- fidye verip kurtarmak
- ransom
- fidye vermek
- to pay a ransom (for)
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von fidye im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kurtulmalık
- Tutsak edilen veya rehin alınan bir kimsenin serbest bırakılması için istenen para, kurtulmalık
- Fakirin sabahlı akşamlı bir günlük yiyeceği
- Tutsak edilen veya rehin alınan bir kimsenin serbest bırakılması için istenen para, kurtulmalık: "Baskı altında tutulduğunu bilip fidye vaat ederek seni kaçıracak birini aramışım."- K. Bilbaşar
- FİDYE
- (Osmanlı Dönemi) Herhangi bir farzından birini yerine getirmeye gücü olmayan bir kimsenin Cenâb-ı Hak'tan özür dilemek kasdı ile, verdiği para veya sadaka
- FİDYE
- (Osmanlı Dönemi) Esir veya kölelikten kurtulmak için verilen para
- FİDYE
- (Osmanlı Dönemi) Fık: Fakirin sabahlı akşamlı bir günlük yiyeceği
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von fidye im Englisch Türkisch wörterbuch
- ransom fidye
- fidye ödeyerek kurtarmak