für alle

listen to the pronunciation of für alle
Deutsch - Türkisch
kalırsa
tüm e
bütün olmak
Englisch - Türkisch

Definition von für alle im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

for all
-e karşın
for all
-e rağmen
for all
Herkes için

Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor. - Today everyone regards education as a right for all.

Kanun herkes için aynıdır. - The law is equal for all.

to all
herkese
for all
(deyim) for all + noun ragmen
for all
rağmen

Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu. - For all his wealth, he was still unhappy.

Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor. - For all his genius, he is as unknown as ever.

Deutsch - Englisch
for all

One for all, all for one. - Einer für alle, alle für einen.

I told her once and for all that I would not go shopping with her. - Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.

to all

Relevante Übersetzungen

für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend
win-win
für alle Fälle
just in case
für alle Zeiten
immortally
für alle Zeiten
in perpetuity
für alle offen
inclusive
für alle offen
nonsectarian
Alle Texte/Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werde
All copy must be submitted by 5 p.m
Der Unfall hat mir das Skifahren für alle Zeiten verleidet
The accident has put me off skiing for life
Die Vereinbarung war für alle vorteilhaft.
The agreement was profitable for everyone
Einer für alle, alle für einen.
One for all and all for one
Eines schickt sich nicht für alle.
Every shoe fits not every foot
Es ist genug für alle da.
There's enough to go around
Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus.
To the laymen all these plants look similar
Für mich sind alle Flughäfen gleich.
Airports are all alike to me
Gesundheit für Alle
health for all
Ist genug Wein für alle da?
Is there enough wine to go round?
Mann/Mädchen für alle Fälle
man Friday / girl Friday (old-fashioned)
Mann/Mädchen für alle Fälle
factotum
Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.
His speech won over all the critics
Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.
They each chipped/kicked in a few dollars for her gift
Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
Best friends forever! /BFF/
Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkam
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits
Wir sind für alle Gefährdungen gewappnet.
We are proof against all hazards
ein für alle Mal
once and for all
ein für alle mal (allemal)
once for all
ein für alle mal (allemal)
once and for all
panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
panchromatical
panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
panchromatic
panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
pan