Tetikte ol. Tahliye emri herhangi bir zamanda olabilir.
- Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Tahliye kararları çıkarıldı.
- Evacuation orders have been issued.
Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.
- We have 24 hours to evacuate the city.
Biz tahliye etmek zorundayız.
- We've got to evacuate.
Binayı boşaltmamız gerekiyor.
- We need to evacuate the building.
Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.
- There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Sahil boyuncaki oteller boşaltıldı.
- The hotels along the beach were evacuated.
Binayı boşaltmamız gerekiyor.
- We need to evacuate the building.
Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.
- Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
Onlar büyük elçilikten tüm gereksiz personeli tahliye etmeyi planlıyorlar.
- They plan to evacuate all nonessential personnel from the embassy.
Boşaltmak zorundayız. Bir tornado geliyor.
- We have to evacuate. A tornado's coming.
The firefighters told everyone to evacuate the area as the flames approached.
The scientist evacuated the chamber before filling it with nitrogen.
... issued the evacuation order about 32 hours ahead of the ...
... WEI-SEN LI: It's about early evacuation. ...