Deutsch - Türkisch
Definition von erledigung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] halletme, çözme; yerine getirme, ifa
Englisch - Türkisch
Definition von erledigung im Englisch Türkisch wörterbuch
- completion
- {i} bitirme
- execution
- idam
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
-Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Sami hala Bekir Hapishanesinde idam edilmeyi bekliyor.
-Sami is still waiting execution at Bakir Prison.
- completion
- {i} bitirme, tamamlama; bitme, tamamlanma, sona erme
- completion
- {i} tamamlama
Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.
-I intend to carry this project through to completion.
- completion
- {i} ikmal
- completion
- tamlama
- completion
- bitiş
- completion
- sonuçlanma
- execution
- (Muzik) çalınışı
- execution
- (Bilgisayar) çalışma
- execution
- yapış veya yapılış tarzı
- completion
- yerine getirme
- completion
- bitme/tamamlama
- execution
- idam hükmünü tatbik eden kimse
- execution
- {i} sergileme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erledigung im Deutsch Englisch wörterbuch
- settling
- completion
- execution
- Erledigung (von etwas)
- execution (of something)
- Erledigung (von etwas)
- settlement execution (of something)
- Erledigung von Einkäufen
- shopping
- Um rasche Erledigung wird gebeten.
- Please give this your immediate attention
- Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.
- An expeditious handling of the matter would be appreciated
- Wir bitten um vordringliche Erledigung.
- Your urgent attention to the matter would be appreciated
- anstehen (auf Erledigung warten) (Sache)
- to be waiting (matter)
- behördliche Erledigung
- errand to a government office
- behördliche Erledigung
- visit to a government office
- endgültige Erledigung
- ultimate settlement
- etw. zur Erledigung außer Haus geben
- to farm something out
- hierfür (zur Erledigung einer Sache)
- for this/that
- hierfür (zur Erledigung einer Sache)
- for it/them
- hierfür (zur Erledigung einer Sache)
- to do this/such a thing
- in Erledigung Ihres Auftrages
- in execution of your order
- nach Erledigung aller Formalitäten
- on/after completion of all formalities
- prompte Erledigung (von etwas)
- immediacy (of something)
- schnelle Erledigung (von etwas)
- dispatch (of something)
- sofortige Erledigung
- immediacy (of something)
Relevante Übersetzungen
erledigung
Resimler
Historie
Favoriten