Deutsch - Türkisch
Definition von entwicklung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. ent'viklung gelişim
- en {ent'viklung} e gelişim
- [die] gelişme, gelişim; tabetme
- gelişmişlik
- geliştiriyor
- gelişmekte
- geli
- gelişimi
Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür.
-Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.
-Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
- inkişaf
- açınım
- gelişim
O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.
-Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür.
-Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Englisch - Türkisch
Definition von entwicklung im Englisch Türkisch wörterbuch
- evolution
- evrim
Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
-We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.
-We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
- evolution
- (Askeri) YER VE DÜZEN DEĞİŞTİRME, DEĞİŞİKLİK: Bir kıtanın, bir mevzi veya düzenden diğerine geçmek için yaptığı manevra veya hareket
- developement
- (Tıp) developman
- evolution
- (Askeri) yer ve düzen değiştirme
- evolution
- evolutionary evrimsel
- evolution
- (Kanun,Ticaret) oluşum
- evolution
- değişim
- evolution
- (Tıp) Tekamül, evrim, tekamül nazariyesi
- evolution
- inkişaf
- evolution
- {i} açılma
- evolution
- evolutionist evrim teorisi taraftarı
- evolution
- {i} açılım
- evolution
- tekamü1i
- evolution
- {i} arka arkaya gelme
- evolution
- {i} verme (ısı vb.)
- evolution
- (isim) evrim, gelişim, açılma, arka arkaya gelme, yayma, verme (ısı vb.), açılım, kök alma [mat.]
- evolution
- zoraki devrim yerine birbiri ardından gelen safhaları izleyen bir sosy
- evolution
- {i} gelişim
Dinozorların gelişimiyle çok ilgileniyorum.
-I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
- evolution
- evolutionism evrim teorisi
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von entwicklung im Deutsch Englisch wörterbuch
- progression
- expansion
- development (of something)
- developement
- evolution
He wrote on the social evolution of Japan.
-Er schrieb über die soziale Entwicklung in Japan.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
-Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.
- Entwicklung (von etwas / zu etwas) (langsame Weiterentwicklung)
- evolution (of something / into something)
- Entwicklung (von jemandem/etw.)
- (von etwas) development (of somebody/sth.)
- Entwicklung auf der grünen Wiese
- greenfield development
- Entwicklung der Preise
- development of prices
- Entwicklung eines Geschwürs
- ulceration
- Entwicklung sozialer Strukturen
- sociogenesis
- Entwicklung von Muskelkraft zur Geisteskraft
- from brawn to brain development
- Allseitigkeit der Entwicklung
- universality of development
- Anakyklosis (Theorie der zyklischen Entwicklung politischer Systeme)
- anacyclosis
- Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils
- non-development of an organ
- Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils
- aplasia
- Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
- Committee on Economic Cooperation and Development
- Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.
- This research aids in establishing new theories
- Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen.
- I can see one positive aspect to this development
- Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Ki
- Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development
- Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
- European Bank for Reconstruction and Development /EBRD/
- Europäischer Fonds für regionale Entwicklung /EFRE/
- European Regional Development Fund /ERDF/
- Fachleute sehen diese Entwicklung mit einem mulmigen Gefühl.
- Experts view this development with some trepidation
- Forschung und Entwicklung F+E / FuE
- research and development (R&D)
- Forschung und technologische Entwicklung /FTE/
- research and technological development /RTD/
- Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/
- United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
- Fourier-Entwicklung
- Fourier expansion
- Geschichte von etwas (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung)
- historiography of something
- In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schad
- In view of this development the question is: how can we prevent any further damage?
- Index der menschlichen Entwicklung
- Human Development Index /HDI/
- Indikator (Hinweis auf eine Entwicklung/einen Sachverhalt)
- indicative evidence (of a development/situation)
- Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
- International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/
- Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
- World Bank
- Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/
- International Fund for Agricultural Development /IFAD/
- Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
- United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
- Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesell
- Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society
- Man könnte den Roman als Dokumentation einer persönlichen Entwicklung sehen.
- The novel might be viewed as a documentation of a personal evolution
- Meilenstein der Entwicklung
- milestone of the development
- Nachzügler (Person/Institution, die hinter einer Entwicklung zurückbleibt)
- laggard
- Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/
- United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/
- Prognoseindikator (für eine zukünftige Entwicklung)
- predictor (of a future development)
- Raum-Zeit-Entwicklung
- space-time development
- Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
- Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
- Schaltungsaufbau für Entwicklung
- breadboard
- Software-Entwicklung
- software development
- Treibhaus (Ort, der die schnelle Entwicklung von etwas fördert)
- hothouse
- Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
- precursor (of a later development)
- Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
- forerunner
- Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
- antecedent
- Weltforum für Migration und Entwicklung (UNO)
- Global Forum on Migration and Development /GFMD/ (UN)
- Zuspitzung (der Entwicklung/Lage)
- critical development
- Zuspitzung (der Entwicklung/Lage)
- critical situation
- asymptotische Entwicklung
- asymptotic expansion
- bedrohliche Entwicklung
- threatening development
- berufliche Entwicklung
- occupational career
- berufliche Entwicklung
- job history
- berufliche Entwicklung
- occupational history
- berufliche Entwicklung
- professional career
- beschleunigte Entwicklung
- accelerated development
- die Entwicklung des Internets (hin) zu einem Massenmedium
- the evolution of the Internet into a mass medium
- die Entwicklung einer Krankheit
- the progression of a disease
- die Entwicklung neuer Waffen
- the development of new weapons
- die Erkenntnis, wie wichtig das für die Entwicklung von Kindern ist
- the realization of how important this is for the development of children
- die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung
- the role of play in a child's development
- eine aktuelle Entwicklung
- a recent development
- eine schnelle Entwicklung
- a rapid development
- empfindlichkeitssteigernde Entwicklung
- forcing
- forcierte Entwicklung
- forcing
- gegenwärtige Entwicklung
- present development
- gesamtwirtschaftliche Entwicklung
- aggregate development
- hinter der Entwicklung zurückbleiben
- to lag behind in development
- im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung …
- within the framework of the proposed urban-planning development …
- in Entwicklung befindliche Technologien
- emerging technologies
- in der Entwicklung gehemmt
- stunted
- jahrzehntelange Entwicklung
- decades of development
- jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (auf eine überraschende Entwicklung nicht vo
- to wrong-foot somebody
- konvergente Entwicklung
- convergent evolution (evolutionary biology)
- körperliche Entwicklung
- physical development
- motorische Entwicklung
- physical development
- nachhaltige Entwicklung
- sustainable development
- nachholende Entwicklung (eines Landes)
- catch-up development (of a country)
- pathogenetische Entwicklung
- natural history
- plötzlicher Ausschlag (einer Kurve/Entwicklung etc.)
- blip (in a curve/development etc.)
- selbsterhaltende Entwicklung
- self-sustaining development
- stammesgeschichtliche Entwicklung
- phylogenesis
- stammesgeschichtliche Entwicklung
- phylogeny (evolutionary biology)
- stammesgeschichtliche Entwicklung
- evolutionary history
- städtebauliche Entwicklung (Raumplanung)
- urban development (spatial planning)
- täglich (bei einer Entwicklung)
- by the day
- unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
- glass ceiling
- vorsorglich (einer Entwicklung zuvorkommend)
- preemptive
- wirtschaftliche Entwicklung
- economic development
- zukunftsträchtige Entwicklung
- promising development
- zurückgeblieben (in der Entwicklung)
- backward