entgehen

listen to the pronunciation of entgehen
Deutsch - Türkisch
kaçmak, kurtulmak; gözünden kaçmak
v. ent'ge: ın kaçmak, kurtulmak
{ent'ge: ın} kaçmak, kurtulmak
sıyrılmak
anlayamamak
gözünden kaçmak
Englisch - Türkisch

Definition von entgehen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

escape
{i} sızıntı
escape
{f} kaçıp kurtulmak
escape
{f} sızmak
escape
kaçılmak
escape
akla gelmemek
escape
kurtuluş/sızıntı/kaçış
escape
savuşturmak
escape
{f} firar etmek
escape
yakayı sıyırmak
escape
(Tıp) Dışarı çıkma, salınma, serbest hale geçme (hormon v.s.)
escape
(Bilgisayar) çık

Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor. - Her name often escapes me.

Tom yangın çıkışını işaret etti. - Tom pointed to the fire escape.

escape
{f} kaçak yapmak
escape
(Bilgisayar) öncelem
escape
(gaz/sıvı/vb.) sızma
escape
atlatmak
escape
kaçma

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum. - I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı. - He made for the door and tried to escape.

escape
{f} kurtulmak, paçayı kurtarmak; atlatmak
escape
{i} kaçış, kaçma, firar
escape
{f} kurtulmak
escape
{f} gözünden kaçmak; aklından çıkmak
Deutsch - Englisch
to evade
escape

No one can escape growing old. - Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

Once again, I was able to escape death. - Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

Relevante Übersetzungen

Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
You shouldn't pass up this opportunity
Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!
Don't let the chance slip away/by!
Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen.
It's a pity that you had to miss this party!
dem Abstieg (knapp) entgehen
to (narrowly) escape relegation
einem Anschlag/Attentat entgehen
to escape an assassination attempt
einer Sache entgehen
to escape something
einer Sache knapp entgehen
to barely/narrowly escape something
einer Sache nicht entgehen können
to be captive to something
jdm. entgehen
to elude somebody
jdm. nicht entgehen
to be not lost on somebody
jds. Aufmerksamkeit entgehen
to escape somebody's notice
jds. Aufmerksamkeit entgehen
to escape somebody's attention
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
to pass up a chance/opportunity
sich etwas entgehen lassen
to let something slip through one's fingers
sich etwas entgehen lassen
to miss something
um seinen Verfolgern zu entgehen
in an attempt to elude his pursuers