Deutsch - Türkisch
Definition von eintreten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ayntre: tın} girmek
- olmak, vuku bulmak, meydana gelmek; girmek, katılmak; işe başlamak; (kapı) tekmeleyerek açmak
- (Gramer) (für, anstelle) yerini almak
- (Gramer) (für) bnin tarafını tutmak(akk.)
- v. 'ayntre: tın girmek
- işe başlamak
- eintreten , fürsprache
- Meydana savunuculuk
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von eintreten im Englisch Türkisch wörterbuch
- to occur
- oluşmaya
- to take place
- cereyan etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von eintreten im Deutsch Englisch wörterbuch
- eventuation
- advocacy (of)
- espousal (of)
- to take place
- to occur
- to come on
- to step in
- to kick in (begin to take effect)
- to walk in
- to come true
- arisen}
- to enter
- to step inside
- to happen
- to arise {arose
- to eventuate
- advocating
- kick down
- to tread in
- to tread into
- Eintreten (eines Ereignisses)
- occurrence (of an event)
- Eintreten (für etwas)
- allegiance (to somebody/sth.)
- Eintreten von Hochwasserereignissen
- occurrence of flood events
- Eintreten von Hochwasserereignissen
- flood occurrence
- eintreten für
- to stand for
- eintreten für
- to stand up for
- (als Rechtsfolge) eintreten
- to attach
- (in einen Verein) eintreten
- to join (a club)
- Befugnis , ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu bee
- power of termination
- Das Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden .
- The risk/liability may arise at any time
- Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten
- wives who act as sureties for their husband's debts
- Nebenwirkungen können zu verschiedenen Zeiten eintreten.
- Side effects can come on/kick in at different times
- abhängig sein (vom Eintreten eines Ereignisses)
- to be contingent on/upon (the occurrence of an event)
- auf einmal eintreten
- to concur
- auf jemanden eintreten
- to kick somebody
- beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
- in the event of exceptional circumstances affecting supplies
- beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
- when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
- beim Eintreten des Versicherungsfalls
- when/if the risk materializes
- beim Eintreten des Versicherungsfalls
- in the event that the risk scenario materializes
- beim Eintreten von Zahlungsrückständen
- when/if arrears arise
- eher eintreten
- to come first
- etw. eintreten (Tür etc.)
- to kick in <> something (door etc.)
- für etwas eintreten
- to state your case for something
- für etwas eintreten
- to make a case
- für etwas eintreten
- to espouse something
- für etwas eintreten
- to advocate something
- für etwas eintreten
- to make out a case
- für etwas/jdn. eintreten
- to champion something/sb
- für jemanden eintreten
- to go to bat for somebody
- für jemanden/etw. eintreten
- to stick up for somebody/sth
- ihr Eintreten für die Menschenrechte
- her advocacy of human rights
- in (einen Ort) eintreten
- to enter (a place)
- in den diplomatischen Dienst eintreten
- to enter the diplomatic service
- in einen Raum eintreten
- to enter a room
- in etwas eintreten
- to impinge on/against something (light, electrons, rays)
- in etwas eintreten
- to enter into something
- mit jemandem in Verhandlungen eintreten
- to enter into negotiations with somebody
- nacheinander eintreten
- to file into (sth.)
- neuerliches Eintreten eines Ereignisses
- renewal of an event
- sich (durch etwas) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache)
- to be heralded (by something)
- sich etwas eintreten
- to get something in one's foot
- sicher eintreten werden / etwas vorhaben
- to be gonna happen/do something
- sicher eintreten werden / etwas vorhaben
- to be going to happen/do something
- tatsächlich eintreten
- to be self-fulfilling
- tatsächlich eintreten
- to be a self-fulfilling prophesy
- unvermutet eintreten
- to supervene
- wieder eintreten
- to re-enter