ein kind

listen to the pronunciation of ein kind
Deutsch - Englisch
a child

Relevante Übersetzungen

Ein Kind rannte mir vor das Auto.
A child ran in front of my car
ein Kind allein erziehen
to bring up/raise a child on one's own
ein Kind auf der Schaukel anstoßen
to push a child on a swing
ein Kind auf eine andere Schule umschulen
to transfer a child to another school
ein Kind austragen
to carry a child to full term
ein Kind bei sich aufnehmen
to take in a child
ein Kind der 80er Jahre sein
to be a creature of the 80ies
ein Kind einschulen
to admit a child into primary school
ein Kind erwarten
to be expecting (a baby)
ein Kind für ehelich erklären
to legitimize/legitimise a child
ein Kind für ehelich erklären
to declare a child (to be) legitimate
ein Kind herausgeben
to surrender a child
ein Kind im Kindersitz unterbringen
to ensconce a child in the safety seat
ein Kind im Reisepass der Eltern miteintragen lassen
to have a child added to the passport of the parents
ein Kind in Pflege geben
to foster out a child
ein Kind in Pflege geben
to put a child into care
ein Kind in Pflege nehmen
to take a child into care
ein Kind nottaufen
to baptize a child in extremis
ein Kind sein (von etwas geprägt sein)
to be a creature of something
ein Kind von der Einschulung zurückstellen
to postpone the date a child starts school
ein Kind von ihm
a child by him
ein Kind zeugen
to father child
ein Kind zu einem anständigen Menschen erziehen
to bring a child up to be a decent human being
ein Kind zu etwas erziehen
to bring up a child to be something
ein Kind zur Adoption freigeben
to give up a child for adoption
ein Kind zur Adoption freigeben
to adopt out a child
ein Kind zur Adoption freigeben
to put up a child for adoption
ein Kind zur Welt bringen
to give birth
ein Kind zur Welt bringen
to be confined (old-fashoned)
ein Kind zur Welt bringend
giving birth
ein Kind zur Welt bringend
being confined
ein Kind zur Welt gebracht
given birth
ein Kind zur Welt gebracht
been confined
(ein Kind) aufziehen
to raise (a child)
(ein Kind) aufziehen
to bring up
Das Kind trommelte auf die Kissen ein.
The child pummel(l)ed the pillows
Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.
The television channel ARTE is a creature of politics
Ein-Kind-Politik (Bevölkerungspolitik Chinas)
one-child policy
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
He developed an interest in music when he was a child
Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sin
The importance of a child's early years cannot be overstated
Ich bekomme ein Kind.
I'm having a baby
Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.
I am thinking of baby number two as I am not getting any younger
In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen.
In Sweden it is against the law to hit a child
Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in
A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa
Sie bekommt ein Kind.
She is going to have a baby
Sie haben ein Kind miteinander.
They have a common child
Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They have one child and that happens to be a son
Sie haben ein gemeinsames Kind.
They have a common child
Sie ist ja noch ein Kind.
She is still only/but a child
Sie ist zu Hause und betreut ein krankes Kind.
She is home looking after/taking care of a sick child
Unterhaltssache ein uneheliches Kind betreffend
affiliation case
Wenn eine Frau ein Kind bekommt, ist sie deswegen nicht beruflich unter Druck.
When a woman has a baby, she isn't ipso facto under pressure in her career
behandelte wie ein kleines Kind
babied
ein lebhaftes Kind
a lively child
ein schwieriges Kind
a difficult child
ein totgeborenes Kind
a dead duck
ein unglaublich/unwahrscheinlich talentiertes Kind
an improbably gifted child
ein vermisstes Kind aus dem Ausland zurückholen
to repatriate a missing child from abroad
eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child
eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
to apply for an affiliation order
einer Frau ein Kind machen
to knock/bang/prang a woman up
ganz wie ein Kind
much like a child
jdn. wie ein kleines Kind behandeln
to baby somebody
sich ein Kind machen lassen
to get knocked/banged/pranged up
wie ein Kind behandeln
to infantilise
wie ein Kind behandeln
to infantilize
wie ein Kind behandelnd
infantilizing
wie ein Kind behandelnd
infantilising
wie ein Kind behandelt
infantilised
wie ein Kind behandelt
infantilized
wie ein kleines Kind behandelnd
babying
ein kind
Favoriten
Mehr...
Löschen